翻刻
偶（たま〳〵）駕籠（かご）にて旅行すれとも病身にては
いかなる金銀財宝（きんぎんざいほう）にあかしするとも貧者（ひんじや）
の壮健（すこやか）なる楽（たのし）みに及ふことあたわざるは
無念（むねん）ならずやしかるに富貴（ふうき）の人は更也（さらなり）
貧賤（ひんせん）にても其（その）身（み）壮健（すこやか）にして参宮旅
行すること此上なき幸（さいわ）ひなりといふべし
扨（さて）旅行する人 発足（ほつそく）の日より嗜（たしな）むべきは
譬（たとへ）家来（けらい）ある人なりとも股引（もゝひき）草鞋（わらじ）等迄も
自（みつか）ら着（ちやく）し朝夕（てふせき）の喰事等も心に叶ぬ
ことを堪忍（かんにん）して喰ふことを面々の能（よき）修行（しゆきやう）成と
知へしされば泊々（とまり〳〵）土地（とち）処（ところ）の風俗（ふうぞく）によつて
けしからぬ塩梅（あんはい）の違（ちがひ）あるものなり此□の事
を兼而（かねて）心得 居（をら）ねば大に了簡（りやうけん）違（ちが）ふものなり
或は風雨（ふうう）に逢（あふ）日もあり又は泊（とまり）の都合（つがふ）にて
早朝（さうてふ）より霧（きり）の深（ふか）きに山をこへ夜（よる）は夜具（やぐ）
の薄（うす）きを纏（まと）ひ或は道連（みちつれ）仲間（なかま）に不和（ふわ）を
生（せう）じ或は足痛（そくつう）の人ありて道（みち）に後（おく）れ又は
偏地（へんち）の寒暖（かんだん）によつて持病（じひやう）起（おこ）りて難義（なんぎ）に