翻刻
土中 飯豊（いて） 温湯（ぬるゆ） 赤湯 湯沢
飯坂 《割書：同｜》箱湯 《割書：同｜》滝￣ノ湯 湯村 狐湯
山熱海（にあだみ） 磐城 折木 名取 玉造
鳴子 鎌崎 青根 東岳 砂子原
野神 湯本《割書：一名｜》 三箱の湯《割書：又｜》 沢子の湯￣トいふ
湯入 湯原 湯岐（ゆじまた）
巳上三十ケ所は奥州白川ヨリ同仙䑓南部堺マテノ
温泉ニテ いつれも名湯なり
○三箱の湯は水戸より北へ廿二里岩城郡 平（たいら）の
城下より一里余あり疥癬（ひぜん）諸瘡（しよさう）に効（かう）あり
○湯岐（ゆじまた）は水戸より十八里西北也 撲損（うちみ）脚気（かつけ）中風（ちうふう）
手足（てあし）不仁（きかず）の症（せう）或は婦人腰冷の類に効あり
○二本松の湯は城下より二里 山上（さんしやう）にあり夏月（なつ）に
あらざれば至ることあたはず積聚（しやくしゆ）痔疾（ぢしつ）に妙なり
○鎌崎（かまざき）の湯は打身（うちみ）金瘡（きりきず）に最（もつとも）効（かう）あり
○青根（あをね）の湯は頭痛（づつう）積聚（しやくつかへ）虫気（むし）に効あり
○飯坂（いゝざか）は福島（ふくしま）より三里半ほと左に羽黒山（はくろさん）右に
信夫山（しのふやま）を見て一杯（いつはいのもり）泉村（いつみむら）松川河寒村八反川
星の宿比良田村小川を渡りて飯坂なり
湯は五ケ所あり 当坐湯 小湯《割書：村中にあり｜》