翻刻
即（すなは）ち一乗止観院（いちぜうしくわんいん）と号（がう）し。始（はじめ）て天台宗（てんだいしう）を立（たて）られ是（これ）より日枝山（ひえざん）を改（あらた）め比叡山（ひゑいざん）と号（なづ）け
られける。是（これ）叡慮（ゑいりよ）に比（くらぶ）るとの義（ぎ）をとれるなりとぞ。後年（こうねん）最澄（さいてう）入寂（にふじやく）の後（のち）弘仁（かうにん）十四年
額（がく）に往昔（そのかみ）の年号（ねんがう）の字（じ）を勅免（ちよくめん）あつて寺号（じがう）を延暦寺（えんりやくじ）とぞ号（なづけ）給（たま）ひけり。此山（このやま）中華（もろこし）
の天台山（てんだいさん）四明（しめい）が洞（ほら）に似（に）たりとて。天台山（てんだいさん）とも。又 四明（しめい）が洞（ほら）とも呼（よび）けり。東塔（とうたふ）西塔（さいたふ）横河（よかは）を三
塔（たふ）と号（がう）し。又 西塔（さいたふ）に双輪撐（そうりんたふ）【𢴤は俗字】を建（たて）しは。是（これ）妙輪（めうりん）を転（てん）じ迷路（めいろ）を開（ひら）謂（いはれ）にて。仏法（ぶつほふ）
守護（しゆご）の表（しるし）とかや抑（そも〳〵）釈最澄法師（しやくのさいてうほふし）と申は。俗性は三津氏（みつうし）にて父（ちゝ）は近江国（あふみのくに）滋賀郡（しがごほり）の
人なり其（その）曩祖（おほせんぞ）は後漢（ごかん）の献帝（けんてい）の末裔（ばつゑい）なり。献帝（けんてい）は魏（ぎ）の曹丕（そうひ）のために弑（しい）せられ玉
ひ。其（その）子孫（しそん）流落（りうらく）して日本（につほん）へ渡（わたり）しを。人皇（にんわう）十六代 応神天皇（おふじんてんわう）。渠（かれ）が王孫（わうぞん）にて零落（れいらく）せし
を憐（あはれ）み給ひ。江州（がうしう）滋賀郡（しがごほり）にて采地（さいち）を給（たま）はりしより。其地（そのち）に居住（きよぢう）し代々（だい〳〵）滋賀（しが）の郷士（がうし）也
最澄（さいてう）が父（ちゝ）を三津百枝（みつのもゝえ）と呼（よび）頗（すこぶ）る学才（がくさい）ありて。仏書（ぶつしよ）儒書（じゆしよ）を歴覧（れきらん）して博識（はくしき）なり
ければ。里俗（ところのもの）甚（はな）はだ百枝（もゝえ）を尊敬（そんけい）しけり。然（しかる）に百枝（もゝえ）五十才に過（すぐ）るまで一 子（し）なきを歎（なげき）