翻刻
ける帝（みかど）も竜（りょう）【龍】顔（がん）麗（うるはし）くとり寄（よせ）て御 覧（らん）あるに其（その）御 詩（し）に曰
春日山荘（しゆんじつの）山荘（さんそう）
寂々（せき〳〵たる）幽荘（ゆうそう）《振り仮名：迷＿二樹裏＿一｜じゆりにまよふ》 仙輿（せんよ）一降（ひとたびくだる）一池塘（いつちとう）
棲林孤鳥（そうりんのこてう）《振り仮名：識＿二春沢＿一｜しゆんたくをしり》 隠澗寒花（いんかんのかんくわ）《振り仮名：見＿二日光＿一｜ひのひかりをみる》
泉声近（せんせいちかく）報（ほうじて）新雷（しんらい）響（ひゞき） 山色（さんしよく）高晴（たかくはれて）旧雨（きうう）行（ゆく）
《振り仮名：従＿レ此｜これより》更知（さらにしる）恩顧渥（おんこのあつきことを） 生涯（しやうがい）何以（なにをもつて）《振り仮名：答＿二穹蒼＿一｜きうさうにこたへん》
時（とき）に有智子（うちし）公主（こうしゆ）十七才にぞおはしける。帝（みかど）再三（さいさん）吟（ぎん）じ給ひて甚（はな）はだ御 賞美（せうび）なし
給ひ御感（ぎよかん）のあまり宸翰（しんかん）を渾（ふるひ）給ひ懐（おもひ）を書（しよ）して公主（こうしゆ）に給（たま）ふ其（その）御製（ぎよせい）に曰
恭（うや〳〵しく）《振り仮名：以＿二文章＿一著＿二国家＿一｜ぶんしやうをもつてこくかにあらはす》 《振り仮名：莫＿下将＿二栄楽＿一負＿上＿二煙霞＿一｜ゑいらくをもつてゑんかをおふことなかれ》
即今（そくこん）永（ながく）抱（いだく）幽貞意（ゆうていのい） 《振り仮名：無＿レ事終須＿レ遺＿二歳華＿一｜ことなうしてつひにすべからくせいくわをおくるべし》【「べし」は「華」の左に傍記】
此日（このひ）公主（こうしゆ）に三 位（み）の位（くらゐ）を授（さづけ）給ひ百戸（ひやくこ）の采地（さいち）を進（まいら）せ給ひけり。其後（そのゝち）天 長（てう）十年に一 位（ゐ）