翻刻
また寺中（じちう）へ還（かへ）り住（すみ）けり空海和尚（くうかいおせう）東大寺（とうだいじ）に住職（ぢうしよく）の間（あいだ）に種々（しゆ〴〵）の法事（ほふじ）を定（さだ）
め置（おき）給ひけり。今の西室（にしむろ）南院（なんいん）等（とう）其（その）旧跡（きうせき）なり。茲（こゝ）に大職冠（たいしよくくわん）鎌足（かまたり）公（こう）の裔孫（えいそん）に
左近衛大将（さこんゑのだいせう）正四 位（ゐ）藤原冬嗣（ふぢはらのふゆつぐ）公（こう）と申は。空海和尚（くうかいおせう）の道徳（どうとく）を崇（たつと）び師檀（しだん）の
契（ちぎ）り浅（あさ）からざりしが。興福寺（かうぶくじ）は淡海（たんかい）公（こう）の建立（こんりう）にて藤原（ふぢはら）の氏寺（うじでら）と定（さだ）められ
たれば。猶（なを）も家門（かもん）繁栄（はんゑい）の為（ため）にとて空海和尚（くうかいおせう）と相議（あひはか）り弘仁（かうにん）四年 興福寺（かうぶくし）
の寺中（じちう）に地（ち）を見立（みたて）八 角（かく）の円堂（ゑんどう）を営（いとな）み建（たて）空海和尚（くうかいおせう）直作（じきさく）の三 目（もく）六 臂（ひ）不（ふ）
空羂索（くうけんさく）の観音（くわんおん）の像（ぞう）を安置（あんち）して修行（しゆぎやう）持念（じねん）せられける。今の南円堂（なんゑんどう）是（これ）也
右の南円堂（なんゑんどう）修造（しゆぞう）のうち人夫（にんぶ）の中に一人の老翁（らうおう）有（あり）けるが一 首（しゆ）の歌（うた）を詠（えい）ず
補陀洛（ふだらく）のみかみの岸（きし）に堂（どう）たてゝ今ぞ栄（さか）へん北（きた）の藤波（ふぢなみ）
とよみ其後（そのゝち）行方（ゆきがた）しらず成（なり）けり。空海和尚（くうかいおせう）冬嗣（ふゆつぐ）公（こう）に語（かた）りて。件（くだん）の翁（おきな）は春（かす）
日（が）大 明神（めうじん）かりに姿（すがた）を現（あらは）し藤氏（とうし）の繁昌（はんじやう）すべき義（ぎ）を告（つげ）給ひしなりと