翻刻
已（すで）に決（けつ）せりとて敢（あへ）て諫（いさめ）を用（もち）ひ玉はざれば。冬嗣公（ふゆつぐこう）も此上（このうへ）力（ちから）なしとて。群臣（ぐんしん）に君（きみ）の勅詔（みことのり）を
つたへ遂（つひ）に皇太子（くわうたいし）大伴親王（おほともしんわう）を十 善（ぜん）の宝位（みくらゐ）に即（つけ）奉り人皇（にんわう）五十三代の聖主（せいしゆ）と仰（あふ）ぎ
奉（たてまつ）らる。此君（このきみ）を淳和天皇（じゆんわてんわう）と称（たゝへ）奉れり。即（すなは）ち桓武（くわんむ）天皇 第（だい）三の皇子（みこ）にて御 母（はゝ）は皇太（くわうたい）
后（こう）旅子（たびこ）と申 藤原百川（ふぢはらのもゝかは）の女（むすめ）にて在（ましま）しけり。御 即位（そくゐ）の大礼（たいれい）を執行（とりおこな）はれ平城帝（へいぜいてい）を前（さき）の
太上（だじやう）天皇と申 嵯峨帝（さがてい）を後（いま）の太上（だじやう）天皇と尊号（そんがう）し奉り給ひ。年号（ねんがう）を改（あらた）め天長（てんてう）元（ぐわん）
年（ねん）と改元（かいげん）ありけり。偖（さて）嵯峨（さが）天皇の皇子（わうじ）正良親王（まさよししんわう）を春宮（とうぐう）に立（たて）給ふ。其年（そのとし）の九月
に後（いま）の太上（だじやう）天皇 嵯峨（さが）の離宮（りきう）へ遷（うつ）り玉はんとて中納言（ちうなごん）藤原三守（ふぢはらのみつもり）を以（もつ）て其義（そのぎ）を淳（じゆん）
和（わ）天皇へ奏聞（そうもん）させ給ひければ。新帝（しんてい）勅許（ちよくきよ）在（ましま）し有司（ゆうし）に勅詔（みことのり）を下（くだ）し給ひ宝輦（みくるま）及（およ）び
供奉（ぐぶ）の公卿（くげう）前随（ぜんずい）後従（ごじふ）の武士（ぶし）を定（さだ）め行幸（みゆき）の儀式（ぎしき）厳重（げんぢう）に整（とゝの）へべしと仰出（あふせいだ）され
けるを上皇（じやうかう）固（かた）く御 辞退（じたい）なし給ひければ。主上（しゆじやう）再三（さいさん）勧請（すゝめこひ）給へども承引（うけひき）玉はす。遂（つひ）に
前駈（ぜんく）兵杖（へいぢよう）【仗とあるところ】の儀式（ぎしき）を差止（さしやめ）られ御 馬（むま）に召（めさ）れ供奉（ぐぶ）の宦士（くわんし）少々（せう〳〵）召連（めしつれ）給ひ密（ひそか）に嵯（さ）