翻刻
御 髪（かざり）をおろし出家（しゆつけ）し給ひ法諱（のりのいみな）を恒寂（かうじやく）と名乗（なのり）給ひけり。世（よ）の転変（てんべん）は常（つね）
の事ながら痛（いた）はしかりし御事なりけり。偖（さて）また橘逸勢（たちばなのはやなり）は隠謀（いんばう）露顕（ろけん）の事を
深（ふか）く憤（いきどふ）り。配所（はいしよ）へ謫（てき）せられても憤念（ふんねん）猶（なを）止（やま）ず。終（つひ）に配所（はいしよ）にて病死（びやうし）しけるが。その
悪霊（あくれう）都（みやこ）に現（あら）はれ種々（さま〴〵）祟（たゝり）【崇は誤】をなし貴賎（きせん）を悩（なやま）しけるゆへ御霊八社（ごれうはつしや）の中（うち）の神（かみ）に
鎮祭（しづめまつ）り給ひける。是（これ）に依（よつ）て其（その）祟（たゝり）【崇は誤】も鎮（しづま）りけり
《振り仮名：従＿二豊後国＿一献＿二白亀＿一｜ぶんごのくによりはくきをけんず》 良岑宗貞（よしみねのむねさだ）詠歌（えいか）遁世（とんせい）条
承和（しやうわ）十二年 乙丑（きのとうし）に文章博士（もんじやうのはかせ）参議（さんぎ）菅原是善（すがはらのこれよし）卿（けう）の北堂（きたのかた）男子（なんし）を生（うみ）給ひける幼（よう）
名（みやう）を三（さん）と号（なづけ）また阿子（あこ）とも呼（よび）給ひけり。後（のち）に菅原道真（すがはらのみちざね）公（こう）と申は是（これ）なり。御一代の
御事は次（つぎ）の巻（まき）に委（くはし）く記（しる）せば茲（こゝ）に略（りやく）す。同（おなしく）十五年 戊辰（つちのへたつ）の六月 豊後国（ぶんごのくに）より白（しろき）
亀（かめ）を献（けん）じければ。帝（みかど）御感（ぎよかん）浅（あさ）からず。それ亀（かめ）は四 霊（れい）の一ツにて万年（まんねん）の寿（じゆ）を保（たも）つ目（め）
出度（でたき）ものなれば。元正（げんしやう）天皇の霊亀（れいき）の年号（ねんがう）を始（はじめ）とし聖武（しやうむ）天皇の神亀（しんき）光仁（かうにん）天皇