翻刻
急（いそ）ぎ追返（おつかへ）し。彼（かれ）が宦爵（くわんしやく）を削（けづり）て摂州（せつしう）須磨（すま）へ流罪（るざい）に行（おこな）ふべしと宣旨（せんじ）下（くだ）りければ即（すなは）ち
勅詔（みことのり）を申 聞（きか）せ。途中（とちう）より行平（ゆきひら）を追返（おつかへ）して蟄居（ちつきよ）させ。主上（しゆぜう）還御（くわんぎよ）まし〳〵て後（のち）。摂州国（つのくに）須（す）
磨（ま）の浦（うら）へぞ左遷（させん）【迁は俗字】せられける。行平（ゆきひら）は思（おもひ）がけなき罪（つみ）を得（え）て。近流（きんる）ながら謫行（たくかう）の身（み）となり
力（ちから）なく住馴（すみなれ）し宿所（しゆくしよ）を出（いで）て津（つ）の国（くに）須磨（すま）へ流（なが）され。配所（はいしよ）のならひいと矮（わび）しき仮屋（かりや）に入
て見るに。前（まへ）は海（うみ）後（うしろ）は山にて只（たゞ）往反（ゆきかふ）者（もの）とては漁（すなどり）する漁人（りやうし）汐汲（しほくむ）蜑小女（あまおとめ）のみにて。礒（いそ）の松（まつ）
吹（ふく）風（かぜ）の音（おと）も寂（さび）しく。友（とも）呼（よび）かはす千鳥（ちどり）の声（こゑ）も哀（あはれ）にて。小夜（さよ）の枕（まくら）も寐覚（ねざめ）がちに。見る物（もの）聞者（きくもの）
腹（はら）を断（たゝ）ざるはなければ。一 首（しゆ）を詠（えい）じて都（みやこ）の友人（ゆうじん）へぞ贈（おく）られける其哥（そのうた）に曰
わくらはに問（とふ）ひとあらば須磨（すま）のうらに藻汐（もしほ）たれつゝわぶとこたへよ
斯（かく）て憂（うき）配所（はいしよ）に明（あか）し暮（くら）されけるに。一日（あるひ）の朝（あさ）後（うしろ）の山より鄙（ひな）びたる声々（こゑ〴〵）に何（なに）か諷（うたひ）つれて。数（す）
十人の海士小女（あまおとめ）浜辺（はまべ）を望（のぞん）で来（きた）る有（あり）さま。将（まさ）に一 行（かう）の斜鴈（しやがん）雲（くも）に連（つらな）り。半天（はんてん）の雲霓（うんげい）地（ち）
に移（うつ）るともいふべく。行平（ゆきひら）渠們（かれら）を見らるゝに。其（その）群（むれ）の中に容貌（みめかたち）鄙（ひな）めかず由（よし）ありげなる