翻刻
使者（ししや）を時平（ときひら）の館（やかた）【舘は俗字】へ走（はし）らせ。先剋（せんこく）は光駕（こうが）を曲（まげ）られ忝（かたしけな）く候。但（たゞ）し御 座興（ざけう）に愚妻（ぐさい）を召連（めしつれ）
御 帰（かへり）有しよし。国経 酖醉（ちんすい）【耽は誤】して御 見送（みおくり）仕らず失敬（しつけい）の罪（つみ）を免（ゆる）され賎妻（せんさい）を帰（かへ）し給（たま）はるべしと
申 遣（つかは）されけるに。時平 執奏（とりつぎ）の青侍（わかさむらひ）を以（もつ）て。先剋（さきに）は種々（しゆ〴〵）奔走（ほんそう）に預り怡（よろこび）に不堪（たへず）候。其 砌（みぎり）北堂
を御 引出（ひきで）物に賜（たまは）りしゆへ。辞退（じたい）に及（およば）ず具（ぐ）して還（かへ）り候。然（しかる）上は今 更（さら）返（かへ）し進（まいら）せがたく候と言（いは）
せ敢（あへ）て返（かへ）されざりければ。使者（ししや）も為方（せんかた）なく立 帰（かへつ）て。主人（しゆじん）に時平の返答（へんとふ）の趣（おもむ）きを告（つげ）ける
にぞ。国経（くにつね）惘果（あきれはて）【旁の「岡」は誤】最愛（さいあい）の妻（つま）を奪（うば）はれし事なれば身を燃（もや）して恨（うら）み憤（いきどふ）られけれども。当時（とうじ）執政（しつせい）
の時平（ときひら）なれば奈何（いかん）とも仕（し）がたく。無念（むねん）ながら其 儘（まゝ）さし置（おか）れけり。時平は彼（かの）婦人（ふじん）を奪（うばひ）とり
てより昼夜（ちうや）側（そば）を放（はな）さず寵愛（てうあい）し。遂（つひ）に一 子（し）を儲（まうけ）られたり。後（のち）に中 納言（なごん）敦忠（あつたゞ）と申は是（これ）なり
此 北堂（きたのかた）は在原業平（ありはらのなりひら）の子息（しそく）棟梁（むねやな）の女（むすめ）也とぞ。是（これ）に依（よつ）て世人（よのひと）知（しる）も不知（しらぬ）も時平の不義（ふぎ）我（わが）
意（まゝ）を爪弾（つまはぢき）して憎（にく）み訕（そし）れども。其 権勢（けんせい）に怕（おそ）れ。誰（たれ）か一人 表向（おもてむき）にて諫言（かんげん）する人も無（なか）りけり
斯（かく）て昌泰（しやうたい）二年 己未（つちのとひつじ）【注】の二月。帝（みかど）の睿慮（ゑいりよ）にて時平（ときひら）を左大臣（さだいじん）に任（にん）じ給ひ。道真卿（みちざねけう）を右大
【注 昌泰二年は「己未」なので「つちのへ」は誤】