翻刻
哺（ほ）を吐（はき）給ひし忠臣（ちうしん）も忽（たちま）ち讒舌（ざんぜつ）の為（ため）に無辜（つみなう）して左遷（させん）【迁は俗字】の客（かく）と成（なり）給ふこそ是非（ぜひ）なけれ
実（げに）や古人（こじん）も叢蘭（そうらん）茂（しげら）んとすれば秋風（しうふう）是（これ）を破（やぶ）り。日月（じつげつ）明（あきらか）ならんとすれば浮雲（ふうん）是（これ）を掩（おほふ）
と賦（ふ）し。又 人君（じんくん）治（おさめ）んと事を願（ねがへ）ば侫臣（ねいしん）是（これ）を乱（みだ）すと言（いひ）けんも。今 延喜（えんぎ）の御代（みよ）に思（おも）ひ
合されける。菅公（かんこう）無実（むしつ）の罪（つみ）を得（え）給ひて左遷（させん）【迁は俗字】せられ給ふ事を洛中（らくちう）洛外（らくぐわい）の人民（にんみん）聞伝（きゝつたへ）て
大いに駭（おどろ）き今の世（よ）菅（かん）丞相（しやう〴〵）居（ゐ）玉はずんば。朝廷（てうてい）の政（まつりごと）乱（みだ）れ世（よ）は暗闇（くらやみ）に等（ひとし）しかるべしとて
貴賎（きせん）老若（らうにやく）とも騒（さは）ぎ惑（まど）ひ。左大臣（さだいじん）は止（とゞま）り右大臣は流（なが）され給ふ以（もつ）て右流左止（うるさし）〳〵とぞ言（いひ）
詈（のゝし）りける今の世（よ）まで心に憂（うし）とおもふ事を右流左止（うるさし）といへるは此言（このことば）の遺（のこ）れるなり。誠（まこと）に
末代（まつだい）まで賢王（けんわう）と称（しやう）せられ給ふ延喜（えんぎ）の帝（みかど）も。菅公（かんこう）を左遷（させん）【迁は俗字】し給ひしは御（ご）一 代（だい）の御
過（あやまり）にて在（ましま）しけり。是（こ）は且（しばらく）おき菅公（かんこう）は二月 朔日（ついたち）に住馴（すみなれ）し館（やかた）【舘は俗字】を出（いで）給ひ夢路（ゆめぢ）を剽（たど）る
御 心地（こゝち）にて駕（めし）も馴（なれ）玉はざる張輿（はりごし）に淘（ゆら）れ。都（みやこ）の街（まち）通（とふ）らせ給ふを。老若（らうにやく）男女（なんによ）路（みち）の両（りやう）
辺（へん）に充満（じうまん）して御 余波（なごり）を惜（をし）み涕泣（なきかなし）む声（こゑ）街（ちまた）に充（みて）り。情（なさけ）をしらぬ下吏（したやくにん）們（ら）妨（さまたげ）に成（なる）