翻刻
の心を慰（なぐさ）め侍（はべ）るべしと望（のぞ）み給ふにぞ。菅公（かんこう）有合（ありあふ）木（き）を以（もつ）て御 手（て）づから御 身（み）の像（ぞう）を刻（きざ）み
給ひけるに。いまだ粗造（あらづくり）の内（うち）に早（はや）八声（やこゑ）の雞（とり）の音（ね）聞（きこ）えければ警固（けいご）の武士（ぶし）駭（おどろ）き已（すで）に暁（あかつき）に
及（およ）び雨（あめ）も疾（とく）霽（はれ）候御 名残（なごり）は尽（つき）すまじく候へども。今は御 船（ふね）へ還（かへら）せ給へと言上（まうしあげ）けるゆへ。菅公（かんこう）も為（せん）
方（かた）なく荒木造（あらきづくり）のまゝ尼公（にこう）へ進（まい）らせ給ひ。御 別（わかれ）を告（つげ）玉ひて立出（たちいて）給ふとて
啼（なけ）ばこそわかれを急（いそ）げ雞（とり）の音（ね）の聞（きこ）えぬ里（さと）のあかつきもがな
と詠（えい）じ給ひ終（つひ）に道明寺（どうみやうじ）を出（いで）給ひ佐田（さだ）の里（さと）へぞ還（かへ）らせ給ひける。此（この）御 哥（うた）より今 以（もつ）て
河州（かしう）土師村（はじむら）には雞（にはとり）を飼（かは）ずとかや。斯（かく）て佐田（さだ）より又 船（ふね）に乗（のり）給ひ。流（ながれ）に順（したが）ひて摂州（せつしう）渡（わた）
辺（なべ）福島（ふくしま）まで下（くだ）り給ひけるに。西風（にしかぜ）強（つよ）く吹出（ふきいだ）しければ。斯（かく）ては御 船（ふね）を下（くだ）し難（がた）しとて福島（ふくしま）へ
船（ふね）を着（つけ）風（かぜ）の和風（なぐ）を相待（あひまち）ける。其（その）風待（かざまち）の内（うち）に菅公（かんこう）陸（くが）へ上（あが）らせ給ひ。其所（そこ）此処（こゝ）と逍遥（せうよう）し
給ひ融（とふる）の大臣（おとゞ）の都（みやこ）へ潮（うしほ）を運送（うんそう）させられし古邸（ふるやしき）を御 覧（らん）じ其辺（そのほとり）の森蔭（もりかげ）を通（とふ）り玉ひ
けるに。松（まつ）の葉（は）の露（つゆ）風（かぜ）に吹（ふか）れて降落（ふりおち）御 狩衣（かりぎぬ）にかゝりければ菅公（かんこう）とりあへず