翻刻
るを以（もつ）て。御 身（み）に犯（おか）し給ふ罪（つみ）はなけれども。讒者（ざんしや）の舌頭（ぜつとう）にかゝり斯（かく）左遷（させん）【迁は俗字】の客（かく）となる事よ
と歎息（たんそく）し給ひての御 哥（うた）なり又 一日（あるひ）旅鴈（かりがね）【注】のわたるを御 覧（らん）じ賦（ふ）し給ふ御 詩（し）に曰
我（われは）《振り仮名：為＿二遷客＿一｜せんかくたり》汝（なんじは）来賓（らいひん） 共（ともに）是（これ）蕭々（しやう〳〵たる）旅漂（りよへうの）身（み）
《振り仮名：欹＿レ枕｜まくらをそばだてゝ》思量（しれうす）帰去（かへりさらん）日（ひ） 我（われ）知（しる）何歳（いづれのとし）汝（なんじは）明春（みやうしゆん）
斯（かく）詩歌（しいか）を詠（えい）じ給ふに付（つけ）ても御 身（み）の不運（ふうん）を悔（くや）み給ふぞ痛（いた）はしかりける。去程（さるほど）に月
日（ひ）に関守（せきもり）なく。御憂愁（ごゆふしふ）の中にも春（はる）去（さり）夏（なつ）過（すぎ）て秋（あき）も稍（やゝ）立（たち）九月十日にもなりければ。去（いぬ）る
昌泰（しやうたい）三 年（ねん）九月十日の夜（よ）清涼殿（せいりようでん）にて菊花（きくくわ）の御 宴（えん）ありし時（とき）菅公（かんこう）も御座（ござ）に列（つらなり）給ひ
献（けん）じ給ひし詩（し）に曰
君（きみは）《振り仮名：富＿二春秋＿一｜しゆんじふにとみ》臣（しんは）漸（よふやく）老（おひたり） 思（おもひ）《振り仮名：無＿二涯岸＿一｜がいがんなく》報（ほうずること）猶（なを）遅（おそし）
帝（みかど）右の詩を睿覧（ゑいらん）なし給ひて。御感（ぎよかん）の余（あま）りに御衣（ぎよい）を脱（ぬぎ）給ひて被（かづけ）させ給ひしを。菅公（かんこう）
舞踏（ぶとう）して拝領（はいりやう）し給ひけるが。其（その）御衣（ぎよい）を筑紫（つくし）までも持（もた）せ給ひ。君（きみ）の御 記念（かたみと）て常（つね）に上段（ぜうだん）
【注 鳫は、鴈の古字「𩾦」の略字】