翻刻
昔（むかしは）《振り仮名：被＿二栄花＿一｜ゑいぐわをかうむりて》簪纓（さんゑいを）縛（まとひ） 今（いまは）《振り仮名：為＿二敗謫＿一｜はいてきとなつて》草莱（さうらいに）由（よる）
月光（けつくわう）《振り仮名：似＿レ鏡無＿レ明＿レ罪｜かゞみににたれどもつみをあきらむるなし》 風気（ふうき）《振り仮名：如＿レ刀不＿レ断＿レ愁｜とうのごとくなれどもうれひをたゝず》
《振り仮名：随＿レ見随＿レ聞｜みるにしたがひきくにしたがひ》皆（みな）惨慓（しんへうたり） 此（この）秋（あき）独（ひとり）《振り仮名：作＿二我身秋＿一｜わがみのあきとなる》
斯（かく）御 物（もの）おもひがちに月日（つきひ）を送（おくり）給ふぞ御 痛（いた）はしかりける。抑（そも〳〵）太宰府（だざいふ）には都府楼（とふろう）とて
天智天皇（てんちてんわう）の御宇（ぎよう）に建（たて）られし宦舎（くわんしや）有（あり）又同じ帝（みかど）の勅願（ちよくぐわん）にて御 建立（こんりう）有（あり）し観音寺（くわんおんじ）
といふ梵刹（てら）もあり。菅公（かんこう）は兼（かね）て観音（くわんおん）を御 信仰（しんかう）在（ましま）し。和州（わしふ）初瀬寺（はせでら）の縁起（えんぎ）をも自（じ）
筆（ひつ）に書（か[ゝ]）せ給ひし程（ほと）の御事なれば。御 参詣（さんけい）も有（ある）べきなれども。不出門（ふしゆつもん）とて門（もん）を出（いで）
じとの誓（ちかひ）を立（たて）給へば都府楼（とふろう）へも登（のぼり）玉はず。観音寺（くわんおんじ）へ御 仏詣（ぶつけい）もなく。只（たゞ）余所（よそ）にのみ
見（み）なし給ひ一時（あるとき）不出門（ふしゆつもん）といふ題（だい）にて作（つく）らせ給ふ詩に曰
《振り仮名：一従＿三謫居就＿二柴荊＿一｜ひとたびてききよしてさいけいにつきしより》 万死（ばんし）兢々（けう〳〵）跼蹐（きよくせきの）情（じやう）
都府楼（とふろうは）纔（わづかに）《振り仮名：看＿二瓦色＿一｜かはらのいろをみ》 観音寺（くわんおんじは）只（たゞ）《振り仮名：聴＿二鐘声＿一｜かねのこゑをきく》