翻刻
思（おも）ひ出（いだ）せし事（こと）あり。予（われ）都（みやこ）を出（いで）し折（をり）から紅梅殿（かうばいどの）へ立寄（たちより）しに。此梅（このうめ）盛（さかり）なりしゆへ都（みやこ）
の春（はる）の余波（なごり）をしく。東風（こち）吹（ふか）ば匂ひをこせよと戯（たはむれ）に口号（くちずさみ）しに。其歌（そのうた）にや感（かん）じけん
山海（さんかい）数百里（すひやくり）を隔（へだて）たる此（この）筑紫（つくし）まで飛来（とびきた）りし事 不思議（ふしぎ）の中の不思議（ふしぎ）なり
草木（さうもく）非情（こゝろなし）といふべからず。仮初（かりそめ）の歌（うた）に感（かん）じ主（ぬし）を慕（した）ひて来（きた）りし優（やさ）しさよ。構（かまへ）て
小枝（こえだ）をも折取（おりとる）事（こと）勿（なか）れと曰（のたま）ひ都（みやこ）を出給ひしより今日（けふ）まで一 度（ど）も笑（ゑま）せ給ひし事 無（なか）
りしに。此時（このとき）始（はじめ）て笑（ゑま）せ給ひ御 欣悦（よろこび）の色（いろ）あらはれける辰音（たつおと）春彦（はるひこ）も公（きみ）の御 詞（ことば）に
就（つい）て梅樹（うめのき）を立周（たちめぐり）て左見右看（とみかうみる）に。実（げに）も紅梅殿（かうばいどの）の梅（うめ）に紛（まが）ふ方（かた）なければ感歎（かんたん）して
止（やま）ず。心なき下僕（しもべ）までも感涙（かんるい）をぞ流（なが）しける。是（これ）より菅公（かんこう）以前（いぜん）に倍（ばい）して愛（あい）し
給ひ。御 薨去（かうきよ）の後（のち）神（かみ）に鎮祭（しづめまつら）れ給ひしに或人（あるひと）此梅（このうめ）の枝（えだ）を折（をり）しかば御 神託（しんたく）に
なさけなく折（をる）人つらしわが宿（やど）の主（あるじ）わすれぬ楳（うめ）のたち枝（え）を
と詠（えい）じさせ給ひし太宰府（だざいふ）の飛梅（とびうめ）是（これ）なり。其後（そのゝち）都（みやこ）の言便（つて）に。紅梅殿（かうばいどの）の御 愛（あい）