翻刻
さへ希代（きたい）の大 変（へん）かなと怖（おそ）るゝ所（ところ）に同年（どうねん）六月 初旬（はじめごろ）より大雨（たいう）降続（ふりつゞ）き白昼（はくちう）も黄（たそ）
昏（かれ）の如（ごと）く。市街（まち〳〵）はいまだ春の火災（くわさい）に家造（やづくり）も間粗（まばら）の仮住居（かりずまい）なれば。雨（あめ）の不洩（もらざる）家（いへ）も
なく。大いに困（こま）り果（はて）けるに稍（よふや）く中旬（ちうじゆん）後（ご）に雨（あめ）止（やみ）天（そら）霽（はれ）けるゆへ少し心を安（やすん）ずる間もなく
忽（たちま）ち賀茂 桂（かつら）等（とう）の大川より洪水（かうずい）溢（あぶれ）て。洛中（らくちう）水の深（ふか）き事八尺 余（よ）に及（およ）び水 勢（せい）家（いへ）
を漂（たゞよ）はし材木（ざいもく）竹 等（など）を押流（おしなが）し。水の来る事いふ許（ばかり）なく疾（はや）かりければ。牛馬（ぎうば）雞犬（けいけん）は
いへば更（さら）なり。老人（らうじん）女 小児（せうに）の們（ともがら）は水に漂（たゞよ）ひ流（なが）れ溺死（できし）する者（もの）何（いく）百千の数（かづ）をしらず
野武士（のぶし）強盗（がうどう）は混雑（こんざつ）騒動（そうどふ）の紛（まぎれ）に乗（じやう）じ。金銀（きん〴〵）財宝（ざいほう）衣服（いふく）等（とう）を奪（うば）ひ掠（かすめ）て逃走（にげはし）り
宦（おほやけ）よりはさる狼藉（らうぜき）をも防（ふせ）ぎ給ふ暇（いとま）もなく。其（その）錯乱（さくらん）筆紙に尽し難（がた）し。適（たま〳〵）水に流（なが）れ
ざる家々（いへ〳〵）も床（ゆか）より上へ四五尺も水 築（つき）たれば。屏風（べうぶ）襖（ふすま）も沾（ぬれ）爛（たゞ）れ障子（せうじ）も壁（かべ）も骨（ほね）
ばかりと成（なり）。家内の男女は屋根（やね）の上へ逃上（にげあが）り炎（えん）天に照蒸（てりむさ）れて大いに苦（くるし）み。暑（しよ）に中（あたり）
て疾（やまひ）を発（はつ）するも少（すくな）からず。春の火災（くわさい）といひ又 此（この）水難（すいなん）に遭（あふ）事前代 未聞（みもん）凶変（けうへん）かな