翻刻
納（おさ）めしめ給ひけれども。猶（なを）世上（せじやう）穏（おだやか）か【衍】ならざりければ。延喜（えんぎ）二十一年に空海和尚（くうかいおしやう）に弘法（かうぼふ）大
師（し）と謚（おくりな）を賜（たまは）り年号（ねんがう）も延長（えんてう）元年と改元（かいげん）し給ひけり然（しかる）に同年（どうねん）三月 洛中（らくちう）に大地震（おほぢしん）
し就中（なかんづく）五 条（でう）より下は南北（なんぼく）三十 余町（よてう）東西（とうざい）二十 余町（よてう）が間（あひだ）人家（じんか）を揺崩（ゆりくづ）し。神社（しんじや）仏閣（ぶつかく）を
傾覆（けいふく）せしめける。按（あんづ）るに是（これ）先年（せんねん）の火災（くわさい）の時（とき）焼残（やけのこり）し所（ところ）なるも不思議（ふしぎ）なり。其（その）物音（ものおと）の
凄（すさま）じき事 世界（せかい）も滅却（めつきやく）するかと疑（うたが）はれ。老人（らうじん）小児（せうに）婦女（ふぢよ）の逃後（にげおくれ）し輩（ともがら）は圧（おし）に撃（うた）れ棟柱（むなぎはしら）
の倒（たほれ）かゝるに中（あたり）て死亡（しばう）する者 凡（およそ）三千 余（よ）人に及（およ）び少々（せう〳〵）の疵（きず）を蒙（かうむ）る者は幾万人（いくまんにん）といふ際限（さいげん）
なし。是（これ）も菅丞相（かんしやう〴〵）の怨霊（おんりやう）の祟（たゝり）【崇は誤】なりと言触（いひふら）しければ。主上（しゆぜう）また勅使（ちよくし）を筑紫（つくし）太宰府（だざいふ）
へ下（くだ）し給ひ菅廟（かんべう）を新（あらた）に修理（しゆり）させ給ひ。八月四日 初（はじめ）て祭礼（さいれい）を執行（とりおこなは）しめ給ひて。此（この）以後（いご）例（れい）
年（ねん）懈怠（けだい）なく祭礼（さいれい）を執行（とりおこなふ）べきよし勅詔（ちよくぜう）ありけるゆへ。此年（このとし）を始（はじめ）として例年（れいねん）怠（おこた）らず執（とり）
行（おこな）はれける。時（とき）に勅使（ちよくし）神殿（しんでん）に昇（のぼり）て拝礼（はいれい）し敬（つゝし）んて宣命（せんみやう）を読上（よみあげ）られけるに。其夜（そのよ）の中（うち）に社（しや）
前（ぜん）に一 面（めん）の瑞石（ずいせき）現（あらは）れ。面（おもて）玉盤（ぎよくばん）のごとく石面（せきめん）に七 言絶句（ごんぜつく）の詩文字（しもんじ）鮮（あざやか）に見えたり。社司（みやづかさ）大