翻刻
桓武天皇（くわんむてんわう）御即位（ごそくゐ） 苦肉（くにくの）計略（けいりやく）安達（あだち）《振り仮名：焼＿二敵柵＿一｜てきさくをやく》条
宝亀（ほうき）十二年 皇都（みやこ）には伊勢（いせ）の神官（じんくわん）より表（へう）を捧（さゝ）げ当春（とうしゆん）より斎宮（さいぐう）の社（やしろ）の上（うへ）に五（ご）
彩（しき）の雲（くも）現（あら）はれ四 方（はう）の天（そら）に燿（かゝや）き候と奏上（そうぜう）しければ。帝（みかど）叡慮（ゑいりよ）麗（うるは）しく百宦（ひやくくわん）を召集（めしつどへ）玉
ひ。今般（こんはん）伊勢（いせ）の斎宮（さいぐう）に五色（ごしきの）雲（くも）現（あら）はるゝ事 是（これ）天（てん）より祥瑞（しやうずい）を示（しめ）し給ふところなれば
年号（ねんがう）を改（あらた）め天応元年（てんおふぐわんねん）と改元（かいげん）すべし。然（しから）ば五 穀（こく）もよく登（みの）り東国（とうごく）の賊徒（ぞくと）も程（ほど）な
く誅（ちゆう）に伏（ふく）すべし。然（しか）し此議（このぎ）如何（いかゞ）有（ある）べきと勅問（ちよくもん）給ひければ。左右（さいう）の大臣（だいじん）を先（さき）とし一 座（ざ）
の月卿（げつけい）雲客（うんかく）冠（かむり）を傾（かたむ）けて一 同（どう）に拝賀（はいが）し。陛下（へいか）徳（とく）を脩（おさ）め万民（ばんみん）を恤（めぐみ）給ふにより。天
より祥瑞（しやうずい）を示（しめ）し給ふなれば。年号（ねんがう）改元（かいげん）の議（ぎ）誠（まこと）に宜（よろし）く候と回奏（くわいそう）しけるにより。帝（みかど）も御（ご）
喜悦（きえつ）在（ましま）し即（すなは）ち宝亀（ほうき）十二年正月に天応（てんおふ）元年（げんね）と改（あらた）め玉（たま）ひ天下（てんか）に大赦（だいしや）行（おこな）はれ囚獄（とらはれ）を
赦（ゆる）し放（はな）し遠島（ゑんとう）配流（はいる）の者を徴還（めしかへ）されけるにぞ。万民（ばんみん）皆（みな）君（きみ）の御 仁徳（じんとく）を感悦（かんゑつ）し世上（せじやう）何（なに）
となく賑（にぎは）ひける。時（とき）に帝（みかど）又 群臣（ぐんしん）を召集（めしあつ）め詔（みことのり）在（あり）けるは。昨年（さくねん）奥州（おうしう）より加勢（かせい）并（ならび）に兵糧（ひやうらう）