翻刻
衛士（ゑじ）二人を殺害（せつがい）し其余（そのよ）の者（もの）にも手（て）を負（おは）しければとて首（くび）をぞ刎（はね）られける。噫（あゝ）愚（おろか）なる【注】
かな川継母子（かはつぐぼし）。聖王（せいわう）の御仁恩（ごじんおん）をも顧（かへりみ）ず。再度（さいど）及（およ）ばざる企（くはだて）をなし。数月（すげつ）心を竭（つく）
せし隠謀（いんばう）一時（いちじ）に露顕（ろけん）し再（ふたゝ）び配所（はいしよ）の一卒（いつそつ）となり遂（つひ）に死亡（しぼう）して汚名（おめい）を万（ばん）
代（だい）に遺（のこ）せしは。偏（ひとへ）に天命（てんめい）に逆（そむ）き明君（めいくん）を謀（はかり）奉らんとせし冥罸（みやうばつ）とぞ知（しら）れける
宇佐八幡宮（うさはちまんぐう）託宣（たくせん）并（ならびに）神伝（しんでん） 蝦蟇（かわづ）合戦（がせんの）怪異（けい）之条
延暦（えんりやく）三年 夏（なつ）五月 豊前国（ぶぜんのくに）宇佐宮（うさのみや）の社司（しやし）皇都（みやこ）へ上（のぼ）り。参内（さんだい）して奏聞（そうもん）しける
には。先頃（さいつころ）八幡宮（はちまんくう）の御 神託（しんたく）に我（われ）一切衆生（いつさいしゆぜう）の苦（くるしみ）を抜（ぬき）楽（たのしみ）を与（あたへ）んと欲（ほつ）す。今より
我名（わがな）を八幡大自在王菩薩（はちまんだいじざいわうぼさつ）と称（となへ）べし宣（のたま）ひ候。依（よつ）て願（ねがは）くは御託宣（ごたくせん）の趣（おもむ）きを
勅許（ちよくきよ）なし給（たま）はり候やう仰（あふ）ぎ願（ねが）ひ奉り候とて。奏状（そうぜう）を捧（さげ）けるにぞ。帝（みかど）叡聞（ゑいぶん）なし
玉ひ。公卿（こうけい）百官（ひやくくわん）を召（めさ）れて御 評議（ひやうぎ）の上 則（すなは）ち勅免（ちよくめん）なし給ひけり。是（これ）に因（よつ）て社司（しやし）は
帝恩（ていおん）を拝謝（はいしや）し奉り豊前（ぶぜん）へ下（くだ）りける。是（これ）より八幡武太神（はちまんぶだいじん）を改（あらた）め八幡大菩薩（はちまんだいぼさつ）
【注 国立国会図書館デジタルコレクション『扶桑皇統記図会』より補填。】