翻刻
【十頁右】
図繪（づゑ）等（とう）・みな日本の古言（こげん）おほく・まゝ方言（ほうげん）あるは・日本の
国〳〵にても・みなしかはあるならひなり・
【枠外上に二と有】
〇國王印并に花押
【上角印下の説明】
銅印（とういん）にして・鏕（ろく）金虎鈕（きんのこちう）なり・
綬（じゆ）は紫（むらさき）をもちゆ・印文（いんぶん）は
中山王之印・篆文（てんぶん）は・清（せい）の
乾隆（けんりう）年間・長洲の人・
沈德潛（しんとくせん）・書するところ
なりと云・
【十頁左】
【上の角印】
首里之印【横書き】
【下の花押（右から）】
貞 益 敬 【横書き】