翻刻
【枠外上に五と有】
炮䑓（だいば）のあるみなとに碑（ひ）あり・了欖新森城（りやうらんしん〳〵しやう）と・中字に彫（ほり）て・
下に文（ぶん）を刻（こく）するは・尚清王のたつるところ也と・又一 石（せき）は■【梵字】
かくのごとき梵字をゑりて・下に文をきざめりいつれも解（げ）
すへからさるよしを・周煌がしるせるは・和文なるべし・
【枠外上に六と有】
辻（つぢ）山の護国（ごこく）寺は王の祈願所（きぐわんしよ）なり・此寺の不動明王（ふとうめうわう）・ことに霊（れい）
厳（げん）にして・国中みな尊信（そんしん）す・王みつから参詣（さんけい）し・僧徒集会（そうとしうくはい）
して・讀經（どくきやう）ひとしほ殊勝（しゆせう）なりと・國人もつねにこれを拝（はい）す・
佛前（ぶつぜん）に銅（あかがね）をもてせいしたる鉢（はち）に・水をたゝへて・その数（かづ）十を備（そなふ）・
佛燈（ぶつとう）ひかりをゑいじて・水上にきらめく・これを・ヲカゲヒカナシ
と云・拝するもの水中にゆびをうるほして・あるひはなめ・或は
【十二頁左】
ひたいにそゝぎて・合掌（がつしやう）していはく・キライカナイ・オホツカクヲク・
ナムフドウメウワウ・セウマイアンマア・ヲケカヲイナコ・ツヽゲノキンマモン
〳〵と数（す）へんとなへて・拝伏（はいふく）す・これを佛事（ぶつじ）と称す・
【枠外上に七と有】
波上（はしやう）寺 境内石筍崖（けいだいせきしゆんがい）といふは・中山八景に一にして・海望無双（かいぼうぶそう）
の地也・岸（きし）のうへに・八幡宮（はちまんぐう）ありて・毎年（まいねん）八月十八夜・国中の
男女・うちつどひて・海潮（かいてう）を眺望（てうぼう）し・遊宴（いうゑん）あかつきを侵（おか）す・
此地に阿弥陀堂（あみだどう）ありて・左右に観音薬師（くわんおんやくし）の両堂（りやうどう）をたつ・
尚豊王のたつる所也・阿弥陀堂中は像（ぞう）なく・たゞあかがねの
札（ふだ）に・奉（たてまつる）＿レ寄御幣（よせごへい）の四字を刻（こく）して・その下に國の咒辞（しゆじ）をゑり・
うらに天和八年壬戌とのみをしるす・