翻刻
【十八頁右】
石田（いしだ）村といふ所にかくれすみ給ひて・一子をうむ・幼名（やうめう）を石（いし）
麻呂（まろ）となづく・此石麻呂 晩年（ばんねん）におよんで・瞽（めしい）となれり・月
琴の秘曲を・父母よりうけゑたりしかば・そのかたちをものずき
して・丸胴（まるどう）を角（かく）胴に製（せい）し・八乳（やつち）の描皮（ねこのかは）をもちて・両面（りやうめん）にはり・
月琴の意（こゝろ）を以て・海老尾（かいろうび）に月のかたちをのこす・此人のち
増官（ぞうくはん）して・石村検校（いしむらけんぎやう）とはなれりけり・
月琴は晋（しん）の阮咸（けんかん）あかかねをもて・丸銅につくりしをはじめ
とす・すべて三絃（さみせん）は元（げん）の代（よ）にはじまれりと・楊升菴詞話（やうしやうあんしわ）
にしるせるはあやまりなり・すでに唐（とう）の崔令欽（さいれいきん）が敎（こう）
坊記（ほうき）にもみゆ・琉球にては・椰子（やし）をもて胴をつくり・うす
【十八頁左】
き板（いた）にて・うらをはり・蛇皮（じゃひ）《割書：エラブウナギと云海蛇の皮｜もつとも大なるをもちゆ》をもて
おもてを張（はり）・石村かくどうにせいしかへし・製作（せいさく）は・總尺（そうしやく）
三尺・《割書：天地人の｜三極に表ス》棹（さを）二尺余・《割書：陰陽の｜両氣》海老尾五寸・《割書：五｜星》胴幅（どうはゝ）・六寸・《割書：六｜合》
同長六寸余・《割書：地の六種｜震動》厚（あつさ）三寸・《割書：高下平の｜三形》轉手（てんしゆ）・絃手（けんしゆ）・また天（てん）
柱（しゆ）とも書す・《割書：天のかたち｜を表す》糸巻・《割書：三｜台》一の糸・《割書：虗｜精》二の糸・《割書：陸｜淳》・三の糸《割書：曲｜順》
一越（いちこつ）・斷金（だんきん）・平調（ひやうてう）・勝絶（しやうぜつ）・の四を一の糸これを兼（かね）・下無（けむ）・雙調（そうてう）・
鳬鐘（ふせう）・黄鐘（わうせう）・の四を二の糸にそなへ・鸞鐘（らんせう）・盤渉（ばんしき）・神仙（しんせん）・
上無（しやうむ）・の四を三の糸にかねて・十二調（しうにてうし）こと〳〵く三絃（みすぢ）にそなふ・
今世にもちゆる三線は・總長三尺一寸五分・海老尾五寸二分・
棹二尺五分・胴幅六寸・同長六寸六分・天手三寸五分・なり・