翻刻
【二十五頁右】
いにしへの八郎爲朝ときゝつたへおれば・こと〴〵くうやまひおそれしも
おかし・それよりツバノコのやかたに滞留（たいりう）して・日々打とけてもの
かたりしけるが・もはや船も出来あがり・帰國（きこく）ほどちかくなり
ければ・ツバノコがいふやう・貴国（きこく）は大国にてことに冨饒（ふにやう）の地にし
あれば・何ひとつとしてたらざることはあらじ・されどかほどに
したしみまいらするからには・かたみにまいらすものとて外には
候はねど・我先祖中国に往来して・うけゑたりし・竒薬（きやく）
あり・惹意（とくゐ）牽情散（けんじやうさん）と申はたはれたる薬にて・わかき人々の
もてあそぶには・竒代（きたい）の法なれば・傳授（でんじゆ）まいらすべし・
御用ひ候て御わらひ候へかしとて・方書（ほうしよ）をしめす・
んどう
【二十五頁左】
牡丹花 天茄子花 天仙子 《割書：各等分》
右細末にして茶あるひは酒に入ておもふ婦人に飲（のま）しむる
ときはたちまちに情をうこかすと如神
いよ〳〵出帆の時いたりければ・國王より四人の者をそへて送（おくら）
らしむ・その名は・孝貴（こうき）・伊久麻（いくま）・美里二（みりじ）・那古祢（なこね）・とそいひける・
八郎はあつく恩（おん）をしやして・かれらをめしつれて・うかみ出しが・
その日のひるすきより・雷雨（らいう）はなはだしく・慕風（ぼうふう）【暴風の誤ヵ】しきりに起（おこ）りて・
いかりをおろせば引きられ・楫をそんじ・帆柱をおる・又もかゝる
めにあふものかなと・海神をまつり・金毘羅をねんじ・髪（かみ）
をきりてはなげいれ・その外 具足（ぐそく）太刀（たち）のたくひまでもなけ入