翻刻
【一頁右】
まねけども服（ふく）せず・同六年・陏（ずい）の兵船（ひやうせん）攻（せめ）きたりて・王
を殺（ころ）す・その後（のち）《割書：文治二年｜宋淳煕十三年》逆臣（ぎやくしん）利勇（りゆう）毒（どく）を以て王を弑（しい）
し・自（みづから）立（たち）て王と称（しやう）す・此時 浦添（うらそえの）按司 舜天（しゆんてん）・利勇を討（うつ）・
利勇これに死（し）す・もろ〳〵の按司・舜天の德（とく）をあほひて・
推（お）して王位（わうい）につかしむ・《割書：以上廿五代一万七千八百二年》
(舜天（しゆんてん）王) 傳信録（てんしんろく）に・舜天王は日本 人皇（じんこう）の後裔（こうゑい）・大里（おほさとの）按司
朝公（てうこう）の子・浦添（うらそへの）按司たり・逆臣利勇を討・衆人（しうじん）推（お）して
王位につかしむ・《割書：文治三年｜淳煕十四年》時に年廿一《割書：嘉禎三年｜嘉煕元年》薨（こうず）・在位（ざいゐ）
五十一年・壽（ことぶき）七十二・〇保元平治物語に云・為朝（ためとも）十八歳
の時・父 六条判官為義（ろくじやうはんがんためよし）とおなしく・新院（しんいん）の御味方（おんみかた）となり・
【一頁左】
軍（いくさ）やぶれて・伊豆国（いつのくに）に流（なか）さる廿九歳にして・鬼（おに）が島（しま）へわたり
帰国（きこく）の後・国人（くにたみ）のうつたへによりて・官兵（くはんへい）をさしむけ
られ・三十三歳にして自殺（じさつ）す・云々○琉球本略に云・
二条院永万年中・為朝海にうかみ・ながれにしたがひて・
国を求め・琉球国にいたる・国人その武勇（ふゆう）におそれふくす
つゐに大里按司の妹（いもうと）に相具（あいぐ）し・舜天王をうむ・為朝
この国にとゝまる事・日久しく・故土（こと）をおもふ事・禁（きん）しがたく
して・つゐに日本に帰（かへ）れり・云々○中山世譜・《割書：紫金｜大夫》
《割書：蔡温撰す尚敬王の代康熙｜五十六年清に使するもの也》南宋乾道（なんそうのけんどう）元年乙酉・鎭西（ちんせい）為朝
公・随（したがひ）＿レ流（なかれに）至（いたる）＿レ國（くにゝ）・生（うみて）＿二 一子＿一而 返（かへる）・其子名￣は尊敦（そんとん）・後為（のちなる）＿二浦添￣の