翻刻
【右丁】
奇病（きひやう）を云（いふ）て素人（しろうと）を驚（おとろか）し過（あやまち）を先医（せんい）におゝせ我術（わじゆつ）
を衒（てらふ）なり病家（ひやうか）个様（かやう）の言（ことば）に迷（まよ）ひて今少（いますこ）し早（はや）く
此（この）医に療治（りやうじ）をたのまば本復（ほんぶく）すべしなどゝ後悔（こうくわい）する
は大なる惑（まどひ）なり又 今時（いまどき）はやり療治（りやうし）する人に病人（ひやうにん）を
請合（うけあい）て治（なを）すと云（いふ）医者（いしや）まゝありこれは病家（ひやうか）に慥（たしか）に
思（おも）わせて薬（くすり）を売付（うりつく）るなりこれらの言（ことば）は必（かなら）す信（しん）
じ用ゆべからす又さすり按摩（あんま）とりなどの言（ことば）をむさ
と信すべからず按摩（あんま）とりなどに病（やまい）のわけを知（し）る人
はすくなきもの也
薬を煎ずる心得
【左丁】
薬（くすり）を煎（せん）ずる事（こと）病家（ひやうか）第一（だいいち）の心得（こゝろえ）なり随分（すいぶん）念（ねん）を入（いる）
べき事 肝要（かんよう）なり水（みづ）の分量（ぶんりやう）生姜（しやうが）の多少（たしやう）など医者（いしや）
にとくとたづねとふべし傷寒（しやうかん）感冒（かんぼう）其外（そのほか）邪氣（じやき）にあ
たりたる病（やまい）急病（きうびやう）には火（ひ）をつよくして早（はや）く煎（せん）し上（あく）べ
し又 内傷（ないしやう）の病 補薬（ほやく）などは大（たい）ていの火（ひ）にて《振り仮名：緩〻｜ゆる〳〵》と煎（せん）
ずべししかしあまりぬるき火はあしゝ扨（さて）煎（せん）しあげ
たらば其（その）まゝ薬袋（くすりぶくろ）をあげ置（おく）べし薬袋をつけて
おけば薬氣（やくき）もどるなり又 嘔吐（ゑづき）の症（しやう）か或はつかへ又は薬
ぎらいには初（はじめ）に湯（ゆ）をたゝせ薬（くすり）を入（いれ）随分（すいぶん）つよき火にて
急（きう）に煎（せん）ずべし又 人参（にんじん）の入薬ならは別（わけ）て念（ねん）を入れ