翻刻
【右丁】
分量（ふんりやう）を医者（いしや）にたづね人参（にんしん）も医者に見（み）すべし
病家（ひやうか）の心得（こゝろえ）にて人参（にんしん）をおそれて医者（いしや）の指図（さしづ）より
分量（ふんりやう）を減（げん）し又は麁末（そまつ）なる人参を用（もち）ゆる事 悪（あし）き
事なり医者（いしや）の了簡（りやうけん）にたがい病に害（がい）あるなり一味（いちみ）
にても薬の分量（ふんりやう）ちがいては療治（りやうじ）の効（こう）【左ルビ：しるし】はなし人参（にんしん）
にかぎらす小才（こざい）かくある人は石膏（せきかう）を恐（おそ）れてふるいとり
附子（ぶし）を嫌（きらい）てより捨（すつ）るありこれらは医者（いしや）の療治（りやうじ）に
てはなし手（て）あわせの薬 同然（とうぜん）なり
大病の萌（きざし）を知る心得
夫（それ）人 氣分（きぶん）あしきか或（あるひ）は痛所（いたむところ）あるか又 食事（しよくじ）進（すゝ）まね
【左丁】
ば医者（いしや）にも見（み）せ自身（じしん）も養生（やうじやう）すれどもさして苦（く）にな
らぬ事に大病（たいびやう）のきざしあり用心（ようじん）すべし気分もあし
からず痛所（いたみしよ）もなく食事（しよくじ）も常（つね）の如くなれとも脈（みやく）を
とりて見（み）るに常（つね）とちがい又は打（うち）ぎれするは大病（たいひやう）のきざ
しなり又 腹（はら）を見（み）るにまん中通（なかどをり）を任脈（にんみやく）といふ臍（ほそ）の
上下（うへした）をおしてまん中の任脈（にんみやく）こよりの如（こと）くてに当（あた）る
は労症（らうしやう）などは治（ぢ）せず常の人は大病 起（おこ）るなり又さし
たる事もなきに心ぼそくなり或（あるひ）は氣にかゝる事多く
或はめつたに物（もの）の苦（く）になるは皆（みな）心氣（しんき）の虚（きよ）【左ルビ：よはみ】なり又 常（つね）に
すき好（この）む食物（しよくもつ）にはかにきらいになるか或はめつたに