翻刻
【右丁】
炒海鼠（いりこ）
[禁物（きんもつ）]瓜（うり） 麺（めんるい） 笋（たけのこ） 桃（もゝ） 蕎麦（そば） 菘菜（ほりいりな） 柑子（かうじ）
熟柿（じゆくし） 杏（あんす） 茄（なすび） 芰（ひし） 胡瓜（きうり） 大根（たいこん） 芋（いも） 醤（ひしほ） 酒（さけ）
鱠（なます） 蝦（ゑび）
[泄瀉宜（くだりはらよろし）]麩（ふ） 棗（なつめ） 山椒（さんせう） 生姜（しやうが） 鶉（うつら） 鶏（にはとり） 鯉（こい）
[禁物（きんもつ）]麺（めんるい） 蕎麦（そば） 蕪菁（うきな） 菘菜（ほりいりな） 瓜（うり） 柑子（かうじ） 梨（なし）
莧（ひゆ） 田螺（たにし） 鮎（あゆ）
[咳嗽宜（せきによろし）]生姜（しやうが） 大根（だいこん） 欵冬茎（ふき） 莧（ひゆ） 枸杞（くこ） 梨（なし）
牛房（こぼう） 飴（あめ） 干柿（くしがき） 芥子（からし） 胡麻（ごま） 莇（あざみ） 海月（くらげ） 蛎（かき）
蛤（はまぐり） 鯛（たい） 鯉（こい） 鱧（はも）
【左丁】
[禁物（きんもつ）]麺（めんるい） 冬瓜（かもうり） 蕨（わらび） 橘（たちばな） 柑子（かうじ） 桃（もゝ） 胡桝（こせう）
季（すもゝ） 榴（じやくろ） 林檎（りんご） 楊梅（やまもゝ） 胡桃（くるみ） 枇把（びわ） 榧（かや） 芋（いも） 蓼（たで）
蒜（にんにく） 柚（ゆ） 昆布（こんぶ） 酒（さけ） 酢（す） 鮓（すし） 鱠（なます） 蛸（たこ） 鯽（ふな）
[喘急（せんきう）宜]大麦（おゝむぎ） 葛粉（くずのこ） 胡麻（ごま） 生姜（しやうが） 粟（あわ） 五加（うこぎ）
枸杞（くこ） 牛房（ごぼう） 欵冬（ふき） 海月（くらけ） 蛎（かき） 鯉（こい） 鰒（あわひ）
[禁物]生菓（くだもの） 麺（めんるい） 油（あふら） 蕨（わらび） 胡椒（こせう） 鯽（ふな） 鱸（すゞき）
[痰飲（たんいん）宜]生姜（しやうが） 大根（たいこん） 独活（うど） 山椒（さんせう） 大麦（おゝむぎ） 粟（あわ）
粱（ひへ） 馬莧（すへりひゆ） 枸杞（くこ） 鮑（あわび） 海月（くらげ）
[禁物]小麦（こむき） 蕎麦（そば） 飴（あめ） 糖（さとう） 油（あふら） 桃（もゝ） 杏（あんず） 林檎（りんご）
枇杷（びわ） 胡椒（こせう） 鯽（ふな） 鯛（たい） 鮎（あゆ） 鯨（くしら）