翻刻
【右丁】
[水腫（すいしゆ）宜]小麦（こむき） 商陸（やまごほう） 粟（あわ） 黒豆（くろまめ） 大根（だいこん） 葛（くす） 蒲公（たんほゝ）
蘩蔞（はこべ） 昆布（こんぶ） 独活（うど） 鯉（こい） 鱸（すゞずき） 鱧（はも）
[禁物]塩（しほ） 麺（めんるい） 罌子（けし） 蕨（わらび） 紫菜（あまのり） 菌（くさびら） 蝦（ゑび）
[脹満（ちやうまん）宜]粟（あわ） 大麦（おゝむぎ） 大根（たいこん） 山椒（さんせう） 小豆（あづき） 山芋（やまのいも） 莇（あざみ）
黒大豆（くろまめ） 葱（ひともじ） 牛房（ごぼう） 昆布（こんぶ） 生姜（しやうが） 芹（せり） 藕（はす） 鯉（こい）
鮎（あゆ） 鱸（すずき） 鮭（さけ） 鱧（はも）
[禁物]麺（めんるい） 蕎麦（そば） 菘菜（ほりいりな） 茄（なすび） 瓜（うり） 笋（たけのこ） 蕨（わらび） 榧（かや）
栗（くり） 芋（いも） 山芋（やまのいも） 芥（からし） 茗荷（めうが） 蒜（にんにく） 菌（くさひら） 棗（なつめ） 柿（かき）
柑子（かうじ） 胡瓜（きうり） 酒（さけ） 萵（ちしや） 酢（す）
[積聚（しやくじゆ）宜《割書：付｜》膈噎（かくいつ）]大麦（おゝむぎ） 大根（だいこん） 蒲公（たんほゝ） 馬莧（すべりひゆ） 生姜（しやうが）
【左丁】
牛房（ごぼう） 榧（かや） 独活（うど） 枸杞（くこ） 五加（うこぎ） 天蓼（またゝひ） 山椒（さんせう） 藕（はす）
山芋（やまのいも） 鰻（うなぎ） 海月（くらげ）
[禁物]糯（もちごめ） 麺（めんるい） 油（あぶら） 小麦（こむぎ） 飴（あめ） 茄（なすひ） 罌子（けし） 瓜（うり） 蓼（たで）
笋（たけのこ） 芋（いも） 昆布（こんぶ） 芹（せり） 芰（ひし） 蕎麦（そば） 沙糖（さとう） 生魚（なまうを）
河魚（かわうを） 鱠（なます） 鮓（すし） 鯛（たい） 諸鳥（しよてう） 生菓子（なまぐはし）
[翻胃（ほんい）宜《割書：付｜》嘔吐（をうと）【左ルビ：ゑづき】]大麦（おゝむぎ） 粟（あわ） 大根（たいこん） 生姜（しやうが） 山桝（さんせう）
葛粉（くずのこ） 枸杞（くこ） 五加（うこぎ） 海月（くらげ） 鰩（とびうを）
[禁物]糯（もちごめ） 麺（めんるい） 蕎麦（そば） 笋（たけのこ） 菌（くさびら） 茄（なすび） 菘菜（ほりいりな）
冬瓜（かもうり） 瓠（ひさご） 胡椒（こせう） 魚（うを） 鳥（とり） 硬物（かたきもの） 塩（しほ）
[《振り仮名：𩚚逆｜いつぎやく》宜]大麦（おゝむき） 大根（たいこん） 生姜（しやうが） 山椒（さんせう）