翻刻
【右丁】
[禁物]麺（めんるい） 蕎麦（そば） 罌子（けし） 茹（なすび） 胡瓜（きうり） 熟瓜（しゆくぐぐは） 蓼（たで）
榧（かや） 魚（うを） 鳥（とり）
[宿食内傷（しゆくしよくないしやう）宜]大麦（おゝむぎ） 粟（あわ） 大根（たいこん） 生姜（しやうが） 牛房（こばう） 麩（ふ）
山桝（さんせう）
[禁物]麺（めんるい） 糯（もちごめ） 蕎麦（そば） 豆腐（たうふ） 瓜（うり） 茄（なすひ） 笋（たけのこ） 蓼（たで）
蕨（わらひ） 鳥（とり） 魚（うを）
[虚損（きよそん）宜]大麦（おゝむき） 黒豆（くろまめ） 粟（あわ） 麩（ふ） 葛（くず） 芹（せり） 大根（たいこん）
牛房（こばう） 枸杞（くこ） 五加（うこぎ） 鰻（うなぎ） 鯉（こい） 鮑（あわび） 鱧（はも） 鰩（とびうを） 烏賊（いか）
海月（くらげ） 蛎（かき） 田螺（たにし）
[禁物]糯（もちごめ） 麺（めんるい） 蕎麦（そば） 小豆（あづき） 胡葱（あさつき） 茄（なすひ） 瓜（うり） 蓼（たで）
【左丁】
蕨（わらひ） 笋（たけのこ） 胡椒（こせう） 鯽（ふな） 鮎（あゆ）
[労瘵（らうさい）宜]大根（たいこん） 牛房（ごほう） 覆盆子（いちご） 莧（ひゆ） 枸杞（くこ） 山椒（さんせう）
鰻（うなき） 鮑（あわび） 海月（くらげ） 烏賊（いか） 鴉（からす）
[禁物]糯（もちこめ） 麺（めんるい） 茄（なすひ） 蕎麦（そば） 瓜（うり） 蕨（わらひ） 蓼（たで） 棗（なつめ） 杏（あんず）
柑子（かうし） 林檎（りんこ） 枇杷（びわ） 山芋（やまのいも） 胡桝（こせう） 鯛（たい） 鯽（ふな） 鮎（あゆ） 鳥（とり）
酒（さけ） 飽食（ばうしよく） 晩食（おそくしよくし）
[汗（あせ）宜]干梅（むめぼし） 酢（す） 葛粉（くずのこ） 芹（せり） 蛎（かき） 烏賊（いか）
[禁物]酒（さけ） 麺（めんるい） 葱（ひともし） 芥子（からし） 大根（だいこん） 蕎麦（そば）
[怔悸（せいき）宜]粟（あわ） 生姜（しやうが） 山椒（さんせう） 牛房（こぼう） 五加（うこぎ） 蛎（かき） 鯉（こい）
[禁物]糯（もちこめ） 麺（めんるい） 蕎麦（そば） 飴（あめ） 沙糖（さとう） 生菓（なまこのみ） 鯽（ふな）