翻刻
【右丁】
海㹠（くじら） 鮹（たこ）
[眩暈（けんうん）宜]茶（ちや） 菊葉（きくのは） 大根（だいこん） 芥子（からし） 莧（ひゆ） 独活（うと）
[禁物]糯（もちこめ） 麺（めんるい） 蕎麦（そば） 蕨（わらび） 油（あぶら）
[健忘（けんばう）宜]粟（あわ） 粱（ひへ） 大麦（おゝむぎ） 生姜（しやうか） 枸杞（くこ） 五加（うこぎ）
蛎（かき） 鯽（こい）【注】
[禁物]糯（もちごめ） 油（あふら） 麺（めんるい） 飴（あめ） 蕎麦（そば） 蕨（わらび）
[癲癇（てんかん）宜]生姜（しやうが） 山椒（さんせう） 莧（ひゆ） 牛房（こほう） 黒豆（くろまめ）
[禁物]糯（もちごめ） 麺（めんるい） 油（あぶら） 蕎麦（そば） 蕨（わらび） 餳（あめ） 沙糖（さとう） 乾柿（くしがき）
枇杷（びわ） 菌（くさびら） 生肉（なまのにく）
[頭痛（づつう）宜]茶（ちや） 独活（うど） 葱白（ひともししろね） 大根（だいこん） 生姜（しやうが） 山枡（さんせう）
【左丁】
山芋（やまのいも） 葛（くず） 芥子（からし） 茗荷（みやうが） 海月（くらげ） 蛎（かき） 鰌（とちやう）
[禁物]蕎麦（そば） 麺（めんるい） 油（あふら） 糯（もちこめ） 豆腐（たうふ） 栗（くり） 梨（なし） 李（すもゝ）
芰（ひし） 烏芋（くろぐわい） 笋（たけのこ） 蕨（わらび） 鮎（あゆ） 鯽（ふな） 鱒（ます） 鯨（くじら） 鯖（さは） 蟹（かに）
烏賊（いか） 鱧（はも）
[心腹痛（しんふくつう）宜]粟（あわ） 大根（たいこん） 生姜（しやうか） 茗荷（みやうか） 韮（にら） 葱白（ひともじしろね）
山芋（やまのいも） 牛房（ごほう） 大豆（だいづ） 蒜（にんにく） 酢（す） 鯛（たい） 鮎（あゆ） 鮭（さけ） 鯖（さば）
蛎（かき） 烏賊（いか）
[禁物]糯（もちごめ） 麺（めんるい） 蕎麦（そば） 飴（あめ） 棗（なつめ） 柿（かき） 梨（なし） 烏芋（くろくわい）
芰（ひし） 餅（もち） 蓼（たで） 瓜（うり） 笋（たけのこ） 茄（なすび） 沙糖（さとう） 蕨（わらび） 小麦（こむぎ）
冬瓜（かもうり） 黄瓜（きうり） 生魚（なまうを） 河魚（かわうを） 鮓（すし） 鱠（なます）
【注 「鯉（こい）」又は「鯽（ふな）」の誤ヵ】