翻刻
【右丁】
[腰痛宜]枸杞（くこ） 黒豆（くろまめ） 大根（たいこん） 粟（あわ） 蒲公（たんぼゞ） 胡麻（ごま）
干梅（ほしむめ） 藕（はす） 栗（くり） 山芋（やまのいも） 零餘子（むかこ） 野老（ところ）
[禁物]糯（もちごめ） 麺（めんるい） 蕎麥（そは） 瓜（うり） 蕨（わらび） 枇杷（びわ） 杏（あんず） 梨（なし）
茄（なすび） 胡瓜（きうり） 茗荷（めうが） 酢（す） 鮓（すし） 菌（くさびら） 鯛（たい） 鮎（あゆ） 鯽（ふな）
[疝氣（せんき）宜]黄粱（きび） 小豆（あづき） 大根（だいこん） 葱白（ひともし） 芥子（からし） 山椒（さんせう）
胡桃（くるみ） 牛房（こほう） 苣（ちさ） 蒲公（たんほゝ） 莧（ひゆ） 姜（はじかみ） 獨活（うど） 烏賊（いか）
田螺（たにし） 海月（くらげ） 蛎（かき） 鰻（うなき）
[禁物]稷（ひゑ） 油（あぶら） 豆腐（たうふ） 御米（けし） 糯（もちこめ） 麪（めんるい） 茄（なすび） 瓜（うり）
蓼（たで） 蕨（わらひ） 菌（くさひら） 林檎（りんご） 楊梅（やまもゝ） 鯽（ふな） 鱒（ます） 鮎（あゆ）
[脚氣（かつけ）宜]牛房（ごばう） 枸杞（くこ） 黒豆（くろまめ） 小豆（あづき） 粱（きひ） 粟（あわ） 獨活（うど）
【左丁】
山椒（さんせう） 葡萄（ふどう） 梅（むめ） 干梅（ほしむめ） 橘（みかん） 柑子（かうじ） 柚（ゆ） 栗（くり） 山芋（やまのいも）
胡桃（くるみ） 覆盆（いちご） 胡麻（ごま） 角豆（さゝげ） 韮（にら） 蒜（にんにく） 莇（あざみ） 葱（ひともじ） 藕（はす）
昆布（こんぶ） 和布（わかめ） 陟釐（あをのり） 蘩蔞（はこべ） 鯖（さば） 鰻（うなぎ） 鱧（はも） 鯛（たい） 鮭（さけ）
田螺（たにし） 海鼠（なまこ） 海月（くらげ） 蛤蜊（はまぐり） 鮑（あわび）
[禁物]糯（もちごめ） 麪（めんるい） 蕎麥（そば） 蕨（わらび） 黄瓜（きうり） 茗荷（めうが） 茄（なすび） 林檎（りんこ）
杏（あんず） 楊梅（やまもゝ） 餅（もち） 烏芋（くろぐわい） 夕顔（ゆふかほ） 大根（だいこん） 莧（ひゆ） 菘菜（ほりいりな） 笋（たけのこ）
酢（す） 酒（さけ） 鮎（あゆ） 蛸（たこ） 鮓（すし） 鱠（なます）
[通風（つうふう）宜]大根（だいこん） 牛房（こぼう） 粱（きび） 山桝（さんせう） 枸杞（くこ） 芹（せり）
[禁物]麪（めんるい） 油（あぶら） 蕨（わらび） 蕎麦（そば） 黄瓜（きうり） 瓠（ひさこ） 茗荷（めうが）
諸肉（しよにく）