翻刻
【右丁】
[痿証（いしやう）【左ルビ：なへる】宜]枸杞（くこ） 五加（うこぎ） 覆盆子（いちご） 牛房（ごぼう） 芹（せり） 榧（かや）
独活（うど） 莧（ひゆ） 鰻（うなぎ） 鱧（はも） 田螺（たにし）
[禁物]糯（もちごめ） 麺（めんるい） 蕎麦（そは） 小豆（あつき） 瓠（ひさご） 黄瓜（きうり） 冬瓜（かもうり）
蓼（たで） 蘩萋（はこべ） 菌（くさびら） 胡椒（こせう） 杏（あんず） 李（すもゝ） 林檎（りんご） 楊梅（やまもゝ）
鯛（たい） 鱒（ます） 鮎（あゆ）
[痺証（ひしやう）【左ルビ：ゑひれ】《割書：并｜》麻木（まぼく）宜【注】]粟（あわ） 黒豆（くろまめ） 小豆（あづき） 大根（だいこん） 芥子（からし）
蒜（にんにく） 生姜（しやうが） 山桝（さんせう） 葡萄（ぶどう） 独活（うど） 鱧（はも） 黒雌鶏（くろめんとり）
鰻（うなき）
[禁物]蕨（わらび） 蕎麦（そば） 麺（めんるい） 油（あぶら） 糯（もちごめ） 酢（す） 海老（ゑび） 鮎（あゆ）
鯽（ふな） 鰤（ぶり） 鯛（たい）
【左丁】
[黄疸（わうだん）宜]粟（あわ） 粱（きび） 大麦（おゝむぎ） 麩（ふ） 小豆（あづき） 葛（くず） 大根（だいごん）
韮（にら） 独活（うど） 角豆（さゝげ） 山芋（やまのいも） 楊梅（やまもヽ） 胡瓜（きうり） 昆布（こんぶ）
鯉（こい） 蛎（かき） 鯖（さば） 海月（くらげ） 蜆（しゞみ）
[禁物]麺（めんるい） 油（あぶら） 蕎麦（そば） 冬瓜（かもうり） 糯（もちこめ） 葱（ひともし） 蕨（わらび） 梨（なし）
枇杷（びわ） 林檎（りんご） 小麦（こむぎ） 茄（なすび） 杏（あんず） 菌（くさびら） 鯽（ふな） 鮎（あゆ） 鮭（さけ）
鯛（たい）
[消渇（せうかつ）【左ルビ：かわきのやまい】宜]粟（あわ） 大麦（おゝむぎ） 葛（くず） 飴（あめ） 馬莧（すべりひゆ） 昆若（こんにやく） 笋（たけのこ）
橘（みかん） 枸杞（くこ） 芹（せり） 山芋（やまのいも） 牛房（ごぼう） 大豆（まめ） 韮（にら） 莇（あざみ） 蛎（かき）
鯉（こい） 田螺（たにし） 海月（くらげ）
[禁物]糯（もちごめ） 御米（けし） 楊梅（やまもゝ） 枇杷（びわ） 梨（なし） 胡椒（こせう） 桃（もゝ）
【注 「ゑひれ」は「しひれ」の誤ヵ】