翻刻
【右丁】
石榴（さくろ） 姜（はじかみ） 胡瓜（きうり） 麺（めんるい） 蕨（わらひ） 蕎麦（そば） 酒（さけ） 鮓（すし） 鱠（なます）
鯽（ふな） 蛸（たこ） 蚏（あかゞい）【注】 鮎（あゆ） 鯛（たい） 鰍（しいら） 鱒（ます） 鯖（さば）
[霍乱（くわくらん）宜]粟（あわ） 粱（きび） 大麦（おゝむぎ） 薑（はじかみ） 山椒（さんせう） 葫（にんにく） 大根（だいこん）
干梅（ほしむめ） 山芋（やまのいも） 牛房（ごばう） 藕（はす） 零餘子（むかご） 蓼（たで） 野老（ところ）
炒海鼠（いりこ）
[禁物]麺（めんるい） 糯（もちごめ） 豆腐（たうふ） 蕎麦（そば） 蕨（わらび） 瓜（うり） 笋（たけのこ）
桃（もゝ） 李（すもゝ） 梨（なし） 胡瓜（きうり） 茄（なすび） 粥（かゆ） 餅（もち） 河魚（かわうを）
[中暑（ちうしよ）宜]粟（あわ） 粱（きび） 大麦（おゝむぎ） 葛粉（くずのこ） 葫（こんにやく）【注】 生姜（しやうが）
山椒（さんせう） 大根（だいこん）
[禁物]糯（もちごめ） 麺（めんるい） 蕎麦（そば） 豆腐（たうふ） 瓜（うり） 笋（たけのこ） 諸肉（しよにく）
【左丁】
[心痞（しんひ）宜]大根（たいこん） 生姜（しやうが） 山桝（さんせう） 莧（ひゆ） 薺（なづな）
[禁物]糯（もちごめ） 麺（めんるい） 蕎麦（そば） 飴（あめ） 黄瓜（きうり） 瓠（ひさご） 鯛（たい） 鯽（ふな）
鮎（あゆ）
[吐血（とけつ）《割書：付｜》諸血症（もろ〳〵のけつしやう）宜]梔花（くちなしのはな） 韮（にら） 大根（だいこん） 芹（せり） 山芋（やまのいも）
葛粉（くずのこ） 零餘子（むかご） 粟（あわ） 陟釐（あをのり） 莇（あざみ） 昆布（こんぶ） ふ房（ごほう）
蕗（ふき） 大麦（おゝむぎ） 乾柿（くしがき） 枸杞（くこ） 独活（うど） 烏賊（いか） 蛎（かき） 海月（くらげ）
[禁物]酒（さけ） 麺（めんるい） 油（あふら） 蕎麦（そば） 菌（くさびら） 糯（もちこめ） 柿（かき） 芥（からし） 芰（ひし）
石榴（ざくろ） 梨（なし） 瓜（うり） 芋（いも） 小麦（こむぎ） 棗（なつめ） 大根（だいこん） 茗荷（めうが） 鮓（すし）
鱠（なます） 鰯（いわし） 鮎（あゆ） 鱒（ます） 鯛（たい） 鮭（さけ） 鯽（ふな）
[淋病（りんびやう）宜]粟（あわ） 小豆（あづき） 莧（ひゆ） 冬瓜（かもうり） 莇（あざみ） 蒲公（たんほゝ） 虎杖（いたどり）
【注 「蚶」の誤ヵ】
【注 「蒟」の誤ヵ】