翻刻
【右丁】
胡麻（ごま） 黒豆（くろまめ） 韮（にら） 餅（もち） 椎（しい）
[口舌乾（くちしたかはく）宜]石榴（ざくろ） 梨（なし） 梅（むめ） 熟柿（しゆくし） 葛粉（くずのこ） 諸鳥魚（しよてうぎよ）
蓼（たで）
[耳病（みゝのやまい）宜]牛房（ごぼう） 韮（にら） 柿（かき） 粟（あわ） 柑子（かうし） 萵苣（ちしや） 芹（せり）
莇（あざみ） 鯛（たい） 烏賊（いか） 海鼠（なまこ）
[禁物]棗（なつめ） 枇杷（びわ） 桃（もゝ） 杏（あんず） 石榴（ざくろ） 梨（なし） 楊梅（やまもゝ） 蕨（わらび）
胡瓜（きうり） 茄（なすひ） 蕎麦（そば）
[歯病（はのやまい）宜]牛房（こばう） 萵苣（ちしや） 胡桃（くるみ） 莇（あざみ） 藕（はす） 山椒（さんせう）
蓮子（はすのみ）
[禁物]石榴（ざくろ） 梅（むめ） 棗（なつめ） 杏（あんず） 烏芋（くろくわゐ） 柿（かき） 胡瓜（きうり）
【左丁】
蕨（わらび） 楊梅（やまもゝ） 芹（せり） 葱（ひともじ） 蕎麦（そば） 沙糖（さとう） 油気（あふらけ） 河魚（かわうを）
蛎（かき） 蜊（はまぐり）
[喉病（のんどのやまひ）宜]梨（なし） 山芋（やまのいも） 零餘（むかご） 牛房（ごぼう） 莇（あざみ） 藕（はす）
干蕨（ほしわらび）
[禁物]桃（もゝ） 李（すもゝ） 餅（もち） 生姜（しやうが） 大根（だいこん） 蕎麦（そは） 胡瓜（きうり）
茄（なすび） 諸熱物（もろ〳〵あつきもの）
[不食（ふしよく）宜]栗（くり） 藕（はす） 榧（かや） 楊梅（やまもゝ） 胡桃（くるみ） 小豆（あづき） 莇（あざみ）
大麦（おゝむぎ） 芹（せり） 生姜（しやうが） 葱（ひともじ） 大根（だいこん） 韮（にら） 蒜（にんにく） 酢（す）
海月（くらげ） 鮒（ふな） 炒海鼠（いりこ）
[禁物]杏（あんず） 桃（もゝ） 胡瓜（きうり） 麺（めんるい） 油気（あふらけ） 茄（なすひ） 芋（いも） 蓼（たで）