翻刻
【右丁】
牛膝（ごしつ） 鬼箭（きせん） 蛇蛻（しやせい） 麝香（じやかう） 木通（もくつう） 水銀（すいぎん） 烏頭（うづ）
躑躅（ていしよく） 石蜜（せきみつ） 虎掌（こしやう） 猪牙（ちよけ） 蝟皮（いひ） 水蛭（すいてつ） 蜈蚣（ごこう）
蝱蟲（ばうちう） 蝉蛻（せんせい） 鯉（こい） 鰻（うなぎ） 蟹（かに） 馬刀（まで） 鼈（すつほん） 諸鳥諸獣（しよてうしよじう）
○姙娠食忌（にんしんしよくいみ）
○兎肉（うさき）を食すれは子（こ）聲（こへ）なくいぐちをうむ
○鶏子（たまこ）乾魚（ほしうを）を食すれば子（こ）をして瘡（かさ）おほからしむ
○雀（すゞめ）を食して酒をのめば子（こ）をして淫乱（いんらん）せしむ
○鶏（にわとり）と糯（もちこめ）と食すれば子（こ）をして寸白（すんばく）を生す
○鼈（すつほん）を食すれは子（こ）をして頸（くび）みじかからし無
○鸕（うの）肉を食すれは子（こ）をして月をのぶ
【左丁】
○桑椹（くわのみ）鴨子（あひるのたまこ）を食すれは子をさかしまにうむ
○氷漿（ひやうしやう）を食すれは絶産（ぜつさん）す
[臨産（りんざん）宜]莧（ひゆ） 鰩（とびうを）
[同禁物]梨（なし） 梅（むめ） 桃（もゝ） 李（すもゝ） 烏芋（くろくわゐ） 姜（はじかみ） 蓼（たで） 菌（くさびら）
韮（にら） 麺（めんるい） 葛粉（くすのこ） 餅（もち） 藕（はす） 大豆（まめ） 醤（ひしほ） 鯽（ふな） 鮎（あゆ） 鮭（さけ） 鱠（なまず）
蝦（ゑび） 蜆（しゝみ） 無鱗魚（うろこなきうを） 蟹（かに） 諸鳥（しよてう）
[産後（さんご）宜]粥（かゆ） 葱（ひともじ）《割書：七日｜の後》 鱧（はも） 鰩（とびうを） 海月（くらげ） 蛎（かき）
[同禁物]茄（なすび） 熟瓜（じゆくくわ） 蓼（たで） 蕨（わらび） 芋（いも） 蕎麦（そば） 蒟蒻（こんにやく）
梨（なし） 蒜（にんにく） 胡椒（こせう） 山椒（さんせう） 蒿苣（ちしや） 生冷物（しやうれいのもの） 酒（さけ） 小豆（あづき）
酢（す） 兎（うさぎ） 麺（めんるい） 腋臭人（わきがくさきひと）