翻刻
【右丁】
疹／熱病（ねつびやう）に忌○海糠魚（あみざこ） 鹹温／痔漏（ぢろう）便血（へんけつ）瘡庎（さうかい）に忌
○石決明（あわび） 鹹平毒なし○魁蛤（あかゝい） 甘平毒なし○
浅利貝（あさりがい） 甘寒／病人（ひやうにん）小児（しやうに）によゑ○阿良（あら） 甘温病人に忌
○家鴨（あひる） 甘冷小毒あり○鶩卵（あひるのたまご） 甘寒／瘡庎（さうかい）に忌／杏子（あんず）
鼈（すつほん）と合食を忌○青鷺（あをさぎ） 鹹平毒なし
[さ]酒（さけ） 甘苦辛／大熱（たいねつ）毒（どく）あり○酒糟（さけのかす） 甘平毒なし○沙（さん）
菰米（ごへい） 甘平毒なし○紅豆（さゝけ） 甘平毒なし○砂糖（さとう） 甘
寒毒なし多（おゝ）く食（くらへ）は歯（は）を損（そん）し虫（むし）を生（しやう）ず鮒（ふな）笋（たけのこ）
と合食を忌○楊花蘿蔔（さんぐわつだいこん） 辛温毒なし地黄（ぢわう）と合
食を忌○山椒（さんせう） 辛温小毒あり○石榴（ざくろ） 甘酸温毒なし
【左丁】
○相良海帯（さがらめ） 鹹冷毒なし病人（ひゃうにん）に忌○鱖（さけ） 甘平毒なし
病人に忌○鯖（さば） 甘平毒なし蒼朮（さうしゆつ）白朮（びやくしゆつ）と合食を忌○
鯖鮓（さばのすし） 葵菜（あふひ）豆藿（まめのは）麦醤（ひしほ）と合食を忌○鱵（さより） 甘平毒な
し○馬鮫（さわら） 甘熱病人に忌○鮫（さめ） 甘平毒なし○佐々伊（さゞい）
貝（かい） 甘平毒なし脾虚（ひきよ）にいむ○朗光貝（さるぼ） 甘平毒なし
○鷺（さぎ） 甘平毒なし○獼猴（さる） 鹹平毒なし
[き]稷（きび） 甘寒毒なし○黍（もちきび） 甘温毒なし○菊葉（きくのは） 苦平
毒なし○胡爪（きうり） 甘寒小毒あり天行病（はやりやまい）の後（のち）に忌○銀（ぎん）
杏（あん） 苦平／鰻（うなぎ）と合食をいむ○金橘（きんかん） 酸平毒なし○木耳（きくらげ）
甘平小毒あり○幾須古（きすご） 甘平毒なし○金海鼠（きんこ） 甘