翻刻
【右丁】
養生にのみ心をこらし食物は秤（はかり）にてかけ力態（ちからわさ）をいとひ思（し）
慮（りよ）をついやすまじとて家職（かしよく）をすて閑居（かんきよ）【左ルビ：しつかなるすまい】に引罷（ひきこもり）いるは
却（かへつ）て不養生なりされば内経（だいきやう）にも少欲知節（しやうよくちせつ）【左ルビ：よくをすくなふしほとをしる】といふ事
あり是（これ）養生の肝要（かんよう）なり人〻 我（わが）分限（ぶんげん）相応（さうおう）に心もつ
かい食（しよく）も充満（しうまん）せざるほどくい酒（さけ）も中（あたら）ぬほどのみそのほか
万事（よろづのこと）我身（わがみ）において少（すこ）しも苦（く）にならぬほどに心がくべし
しかし色欲（しきよく）【左ルビ：いろ】と美食（ひしよく）【左ルビ：むまきもの】とは随分（すいぶん）戒（いまし）むへし
服薬の心得
夫（それ）病人（びやうにん）薬（くすり）を服（ふく）【左ルビ：のまば】せは第一（たいいち）それ〳〵の禁戒（きんかい）【左ルビ：いましめ】を守（まも）り房事（ばうし）飲（いん）
食（しよく）を慎（つゝ）しむべし諸事（しよじ）医者（いしや）の指図（さしづ）をもうけ食物（しよくもつ）の
【左丁】
禁忌（いみさしあい）をとくと尋問（たづねとふ）べし何ほど良薬（りようやく）【左ルビ：よきくすり】を用ても病人
禁戒（いましめ）を守らざれは其効（そのしるし）なし凡（およそ）薬（くすり）は病症（びやうしやう）に応（おう）ずるを
よしとす若（もし）其病（そのやまい）に中（あたら）らざれは人参（にんしん）白朮（びやくじゆつ）も人を害（がい）す其
病（やまい）に応（おう）すれは石膏（せきかう）芒硝（ばうせう）も恐（おそ）るべからず只（たゝ）其薬の病に
応（おう）するか応せざるかを考（かんかふ）べしさて薬（くすり）は病（やまい）あらば服（ふく）すべし
病なきに薬を服（ふく）するは壁（かべ）の裏（うら）に柱（はしら）を添（そゆる）るかごとし
とて益（ゑき）はなくして大に害（がい）をなす事あり針灸（はりきう）導（とう）【左ルビ：さ】
引（いん）【左ルビ：すり】なとも妄（みだり）に好（この）むは同じことなり
病家医者を招（まね）く心得
医者（いしや）を招（まね）くに心得（こころえ）あるべき事なり病人（ひやうにん）によりて補（ほ）