伊那市×みんなで翻刻

コレクション: 岩崎家 (3) 1

御領分中山林社地手控 - 翻刻

御領分中山林社地手控 - ページ 110

ページ: 110

翻刻

【右丁】   《割書:小さし》    柴山壱畝拾五歩     《割書:孫介|兵右衛門》   《割書:同所》    芝山五畝歩       重兵衛   《割書:下大つほ》    芝山拾五歩       治右衛門   《割書:さそう》    雑木林七町弐反歩 《割書:  高見村|  本曾倉村|中曾倉村之内|  大津戸》三ヶ村入会   《割書:南入》    雑木林四町四反歩   《割書:高見村|菅沼村》弐ヶ村入会   《割書:よきとき》    芝山四反歩       喜左衛門   《割書:下庭門とうし》    松雑木林七畝歩     七三郎   《割書:同所》    芝山九畝拾歩      《割書:伊兵衛|半九郎》   《割書:天白》    松雑木林壱セ廿六歩   伊兵衛   《割書:平林》    小松林三畝歩      与左衛門   《割書:またてかい道》    芝山三反五畝歩     七三郎 【左丁】 《割書:門前林》    小松林三畝拾歩     与惣左衛門   《割書:つとい》    雑木林壱反歩      利兵衛   《割書:同所》    芝山八畝拾歩    《割書:茂兵衛 利兵衛|清三郎 重兵衛》    雑木林壱畝拾八歩    半三郎   《割書:観音林》    雑木林弐反弐畝歩    《割書:与惣左衛門|惣右衛門》   《割書:前沢》    芝山拾三町三反三畝拾歩《割書:高見村|本曾倉村》《割書:弐ヶ村入会》【付箋の下部】   《割書:北沢》    芝山拾六町六反六畝廿歩《割書:高見村|本曾倉村》《割書:弐ヶ村入会》   《割書:かつら林》    芝山弐反六畝廿歩   《割書:与惣左衛門 太兵衛|作左衛門  新七郎》    《割書:むてはやし》     雑木林弐畝拾歩      甚之烝   《割書:くほかいと》    雑木林四反六畝廿歩  《割書:七郎右衛門 佐右衛門|渡右衛門  彦兵衛|渡右衛門【重複】 伝兵衛》   《割書:同所》    雑木林五畝拾歩      《割書:門兵衛|弥五七》             廿七【朱書】  

現代語訳

【右丁】   《地名:小さし》    柴山 1畝15歩     《名前:孫介|兵右衛門》   《地名:同所》    芝山 5畝歩       重兵衛   《地名:下大つほ》    芝山 15歩       治右衛門   《地名:さそう》    雑木林 7町2反歩 《村名:高見村|本曾倉村|中曾倉村之内|大津戸》3ヶ村入会   《地名:南入》    雑木林 4町4反歩   《村名:高見村|菅沼村》2ヶ村入会   《地名:よきとき》    芝山 4反歩       喜左衛門   《地名:下庭門とうし》    松雑木林 7畝歩     七三郎   《地名:同所》    芝山 9畝10歩      《名前:伊兵衛|半九郎》   《地名:天白》    松雑木林 1畝26歩    伊兵衛   《地名:平林》    小松林 3畝歩      与左衛門   《地名:またてかい道》    芝山 3反5畝歩     七三郎 【左丁】 《地名:門前林》    小松林 3畝10歩     与惣左衛門   《地名:つとい》    雑木林 1反歩      利兵衛   《地名:同所》    芝山 8畝10歩    《名前:茂兵衛・利兵衛|清三郎・重兵衛》    雑木林 1畝18歩     半三郎   《地名:観音林》    雑木林 2反2畝歩     《名前:与惣左衛門|惣右衛門》   《地名:前沢》    芝山 13町3反3畝10歩《村名:高見村|本曾倉村》《2ヶ村入会》【付箋の下部】   《地名:北沢》    芝山 16町6反6畝20歩《村名:高見村|本曾倉村》《2ヶ村入会》   《地名:かつら林》    芝山 2反6畝20歩   《名前:与惣左衛門・太兵衛|作左衛門・新七郎》    《地名:むてはやし》     雑木林 2畝10歩      甚之烝   《地名:くほかいと》    雑木林 4反6畝20歩  《名前:七郎右衛門・佐右衛門|渡右衛門・彦兵衛|渡右衛門【重複】・伝兵衛》   《地名:同所》    雑木林 5畝10歩      《名前:門兵衛|弥五七》             27【朱書】

英語訳

【Right Page】   《Location: Kosashi》    Brush mountain: 1 se 15 bu     《Names: Magosuke|Hyōemon》   《Location: Same place》    Grass mountain: 5 se bu       Jūbē   《Location: Shimo-ōtsubo》    Grass mountain: 15 bu       Jiemon   《Location: Sasō》    Mixed woodland: 7 chō 2 tan bu 《Villages: Takami Village|Motsosōkura Village|Nakasōkura Village section|Ōtsudo》3-village commons   《Location: Minami-iri》    Mixed woodland: 4 chō 4 tan bu   《Villages: Takami Village|Suganuma Village》2-village commons   《Location: Yokitoki》    Grass mountain: 4 tan bu       Kizaemon   《Location: Shimo-teikado-tōshi》    Pine and mixed woodland: 7 se bu     Nanasaburō   《Location: Same place》    Grass mountain: 9 se 10 bu      《Names: Ihē|Hankurō》   《Location: Tenpaku》    Pine and mixed woodland: 1 se 26 bu    Ihē   《Location: Hirabayashi》    Small pine forest: 3 se bu      Yozaemon   《Location: Matate-kaidō》    Grass mountain: 3 tan 5 se bu     Nanasaburō 【Left Page】 《Location: Monzen-bayashi》    Small pine forest: 3 se 10 bu     Yosōzaemon   《Location: Tsutoi》    Mixed woodland: 1 tan bu      Rihē   《Location: Same place》    Grass mountain: 8 se 10 bu    《Names: Mohē・Rihē|Seisaburō・Jūbē》    Mixed woodland: 1 se 18 bu     Hansaburō   《Location: Kannon-bayashi》    Mixed woodland: 2 tan 2 se bu     《Names: Yosōzaemon|Sōemon》   《Location: Maesawa》    Grass mountain: 13 chō 3 tan 3 se 10 bu《Villages: Takami Village|Motsosōkura Village》《2-village commons》【Bottom of attached slip】   《Location: Kitasawa》    Grass mountain: 16 chō 6 tan 6 se 20 bu《Villages: Takami Village|Motsosōkura Village》《2-village commons》   《Location: Katsura-bayashi》    Grass mountain: 2 tan 6 se 20 bu   《Names: Yosōzaemon・Tahē|Sakuzaemon・Shinshichirō》    《Location: Mute-hayashi》     Mixed woodland: 2 se 10 bu      Jinyuki   《Location: Kubo-kaito》    Mixed woodland: 4 tan 6 se 20 bu  《Names: Shichirōemon・Saemon|Wataemon・Hikobē|Wataemon [duplicate]・Denbē》   《Location: Same place》    Mixed woodland: 5 se 10 bu      《Names: Monbē|Yagorō》             27 [written in red]