伊那市×みんなで翻刻

コレクション: 岩崎家 (3) 1

御領分中山林社地手控 - 翻刻

御領分中山林社地手控 - ページ 129

ページ: 129

翻刻

【右丁】   《割書:浦やま》    松雑木林三反歩     《割書:九兵衛|惣右衛門》【名の頭部をカッコで括る。】   《割書:ならしま》    雑木林弐反三畝拾歩   門右衛門   《割書:大ノ平林》    松雑木林壱反五畝歩   長 蔵   《割書:み山沢》    雑木林壱反歩      重三郎   《割書:とうし原》    柴山五畝拾弐歩     《割書:新左衛門|三郎兵衛》【名の頭部をカッコで括る。】   《割書:論庭》    芝山三反歩       《割書:市兵衛|平左衛門》【名の頭部をカッコで括る。】    《割書:今泉》    雑木林壱町七反三畝拾歩 《割書:伝十郎|七郎兵衛》   《割書:水梨》    松林壱反歩       長左衛門   《割書:□みなろう》 後  芝山弐反歩       九郎兵衛   《割書:山ノ田氏神》 前  柴山六畝廿歩      門右衛門   《割書:三川ほら》    柴山三反三畝拾歩    《割書:四郎兵衛|兵三郎》 【左丁】   《割書:川久保山》    芝山壱反三畝拾歩    兵三郎   《割書:ふるや》    芝山五畝歩       八兵衛   《割書:細田》    柴山壱畝弐歩      杢之助   《割書:梨の木》    柴山弐拾歩       《割書:忠右衛門|市三郎》   《割書:中原》    芝山六畝弐拾歩     四郎兵衛   《割書:久保田》    芝山壱反弐畝廿歩    七左衛門   《割書:赤坂》    芝山六畝廿歩      七左衛門   《割書:向山》    雑木林八畝歩      伊太夫   《割書:柴尾山》    松雑木林四反歩     《割書:九兵衛|三郎兵衛|市兵衛》   《割書:田ノ入》    松雑木林六畝廿歩    彦左衛門             四十六【朱書】

現代語訳

【右丁】   浦やま  松雑木林三反歩      (九兵衛・惣右衛門)   ならしま 雑木林二反三畝十歩    門右衛門   大の平林 松雑木林一反五畝歩    長蔵   み山沢  雑木林一反歩       重三郎   とうし原 柴山五畝十二歩      (新左衛門・三郎兵衛)   論庭   芝山三反歩        (市兵衛・平左衛門)   今泉   雑木林一町七反三畝十歩  (伝十郎・七郎兵衛)   水梨   松林一反歩        長左衛門   □みなろう(後) 芝山二反歩    九郎兵衛   山の田氏神(前) 柴山六畝二十歩  門右衛門   三川ほら 柴山三反三畝十歩     (四郎兵衛・兵三郎) 【左丁】   川久保山 芝山一反三畝十歩     兵三郎   ふるや  芝山五畝歩        八兵衛   細田   柴山一畝二歩       杢之助   梨の木  柴山二十歩        (忠右衛門・市三郎)   中原   芝山六畝二十歩      四郎兵衛   久保田  芝山一反二畝二十歩    七左衛門   赤坂   芝山六畝二十歩      七左衛門   向山   雑木林八畝歩       伊太夫   柴尾山  松雑木林四反歩      (九兵衛・三郎兵衛・市兵衛)   田の入  松雑木林六畝二十歩    彦左衛門            四十六

英語訳

[Right Page]   Urayama    Pine and mixed forest 3 tan    (Kyūbei, Sōemon)   Narashima   Mixed forest 2 tan 3 se 10 bu   Monemon   Ōno-hira forest Pine and mixed forest 1 tan 5 se Chōzō   Miyamasawa   Mixed forest 1 tan        Jūsaburō   Tōshihara   Brushwood mountain 5 se 12 bu   (Shinzaemon, Saburōbei)   Ronba     Grassland mountain 3 tan     (Ichibei, Heizaemon)   Imaizumi    Mixed forest 1 chō 7 tan 3 se 10 bu (Denjūrō, Shichirōbei)   Mizunashi   Pine forest 1 tan         Chōzaemon   □minarō (rear) Grassland mountain 2 tan     Kurōbei   Yamano-ta ujigami (front) Brushwood mountain 6 se 20 bu Monemon   Mikawahora   Brushwood mountain 3 tan 3 se 10 bu (Shirōbei, Heisaburō) [Left Page]   Kawakuboyama  Grassland mountain 1 tan 3 se 10 bu Heisaburō   Furuya     Grassland mountain 5 se      Hachibei   Hosoda     Brushwood mountain 1 se 2 bu    Mokunosuke   Nashinoki    Brushwood mountain 20 bu     (Chūemon, Ichisaburō)   Nakahara    Grassland mountain 6 se 20 bu   Shirōbei   Kubota     Grassland mountain 1 tan 2 se 20 bu Shichizaemon   Akasaka     Grassland mountain 6 se 20 bu   Shichizaemon   Mukōyama    Mixed forest 8 se         Idayū   Shibaoyama   Pine and mixed forest 4 tan    (Kyūbei, Saburōbei, Ichibei)   Tano-iri    Pine and mixed forest 6 se 20 bu  Hikozaemon            Forty-six