翻刻
【右丁】
《割書：丸林》
松木林四町弐反歩 《割書：善右衛門｜源五右衛門｜茂兵衛｜助五郎｜六左衛門》 【名前の頭部を大ガッコで括る】
《割書：小宮林》
雑木林四反歩 《割書：午之助｜市左衛門｜甚九郎》 【名前の頭部を大ガッコで括る】
《割書：雨原》
中松林五反歩 《割書：兵左衛門｜清兵衛｜伝治郎｜角左衛門｜平右衛門｜五右衛門｜九左衛門｜五郎兵衛》 【名前の頭部を大ガッコで括る】
《割書：南原》
小松林壱反七セ拾歩 市郎兵衛
《割書：白沢》
松木林三反歩 作右衛門
《割書：同所》
雑木林七反六セ歩 《割書：長兵衛｜市右衛門》
《割書：山寺かいと》
雑木林七反四セ廿歩 久右衛門
《割書：上垣外》
雑木林壱反七セ拾歩 伝十郎
【左丁】
《割書：南□》
雑木林三反六セ廿歩 兵治郎
一竹藪三セ拾八歩 百姓持分
此年貢米壱升八勺 但壱反ニ付三升
内
《割書：家ノ前》
弐拾四歩 伊右衛門
《割書：島》
拾八歩 五郎兵衛
《割書：屋敷添》
弐拾四歩 伝十郎
《割書：屋敷之内》
弐拾四歩 市郎兵衛
《割書：■前田》
拾弐歩 兵左衛門
《割書：北手沢渡》
六歩 九左衛門
一芝山 弐拾八ヶ所 《割書：殿島村｜小出村》弐ヶ村入会
是ハ高山嶮岨故不及御検地
此山手米弐斗五升
内 廿七【朱書】
現代語訳
【右丁】
丸林
松木林四町二反 善右衛門・源五右衛門・茂兵衛・助五郎・六左衛門
小宮林
雑木林四反 午之助・市左衛門・甚九郎
雨原
中松林五反 兵左衛門・清兵衛・伝治郎・角左衛門・平右衛門・五右衛門・九左衛門・五郎兵衛
南原
小松林一反七畝十歩 市郎兵衛
白沢
松木林三反 作右衛門
同所
雑木林七反六畝 長兵衛・市右衛門
山寺かいと
雑木林七反四畝二十歩 久右衛門
上垣外
雑木林一反七畝十歩 伝十郎
【左丁】
南（判読不明）
雑木林三反六畝二十歩 兵治郎
一、竹藪三畝三十八歩 百姓持分
この年貢米一升八勺 但し一反につき三升
内訳
家の前
二十四歩 伊右衛門
島
十八歩 五郎兵衛
屋敷添
二十四歩 伝十郎
屋敷の内
二十四歩 市郎兵衛
（判読不明）前田
十二歩 兵左衛門
北手沢渡
六歩 九左衛門
一、芝山 二十八ヶ所 殿島村・小出村二ヶ村入会
これは高山で険しく急峻であるため御検地に及ばず
この山手米二斗五升
内
二十七
英語訳
【Right Page】
Maru Forest
Pine forest 4 chō 2 tan Zenemon, Gengoemon, Mohei, Sukegorō, Rokuzaemon
Komiya Forest
Mixed forest 4 tan Umanosuke, Ichizaemon, Jinkurō
Amehara
Medium pine forest 5 tan Hyōzaemon, Seibei, Denjirō, Kakuzaemon, Heiemon, Goemon, Kyūzaemon, Gorōbei
Minamihara
Small pine forest 1 tan 7 se 10 bu Ichirōbei
Shirasawa
Pine forest 3 tan Sakuemon
Same location
Mixed forest 7 tan 6 se Chōbei, Ichiemon
Yamadera-kaito
Mixed forest 7 tan 4 se 20 bu Kyūemon
Kami-kaigai
Mixed forest 1 tan 7 se 10 bu Denjūrō
【Left Page】
South (illegible)
Mixed forest 3 tan 6 se 20 bu Hyōjirō
1. Bamboo grove 3 se 38 bu Peasants' holdings
Annual rice tax 1 shō 8 shaku Note: 3 shō per 1 tan
Details:
In front of house
24 bu Iemon
Island
18 bu Gorōbei
Adjacent to residence
24 bu Denjūrō
Within residence grounds
24 bu Ichirōbei
(Illegible) Maeda
12 bu Hyōzaemon
Kitade-sawatari
6 bu Kyūzaemon
1. Grassland mountain 28 locations Joint use by two villages: Tonoshima village and Koide village
This is a high mountain with steep and precipitous terrain, therefore not subject to official land survey
Mountain tax rice 2 tō 5 shō
Details
Page 27