翻刻
【右丁】
《割書：弐ヶ所》
一廟所壱畝弐拾弐歩 村中
以上
辰野村
一雑木林御立林九町七反八セ拾歩 三ヶ所
一御竹林弐拾四歩 壱ヶ所
一山林百拾壱町六反六畝廿歩 百姓持山
此山手米壱石壱斗壱升六合七勺
但壱反ニ付壱合
内
《割書：村ノ上》
雑木林三拾町歩 清兵衛 太郎八 七右衛門
与儀右衛門 杢左衛門 長左衛門
治郎八 牛之介 五右衛門
勘三郎 権三郎
【左丁】
《割書：同所》
芝山弐拾五町歩 《割書： 甚四郎｜ 加右衛門｜ 与左衛門｜ 庄太郎｜平出村 五郎兵衛｜ 孫左衛門 》
《割書：橋場山》
芝山五町歩 《割書：柄木沢》村中
与四右衛門 仁左衛門
《割書：村ノ上》 与五右衛門 孫三郎
芝山五拾壱町六反 五左衛門 喜兵衛
廿歩 伝右衛門 六右衛門
太郎助 六兵衛
除地
一境内五反歩 《割書：真言宗》七蔵寺
《割書：薬師山》
林拾弐町歩 同寺
一境内壱反八セ拾五歩 《割書：曹洞宗》法雲寺
十一【朱書】
現代語訳
【右丁】
《割書：弐ヶ所》
一廟所1畝22歩 村中
以上
辰野村
一雑木林御立林9町7反80歩 3ヶ所
一御竹林24歩 1ヶ所
一山林111町6反6畝20歩 百姓持山
この山手米1石1斗1升6合7勺
ただし1反につき1合
内訳
《割書：村ノ上》
雑木林30町歩 清兵衛 太郎八 七右衛門
与儀右衛門 杢左衛門 長左衛門
治郎八 牛之介 五右衛門
勘三郎 権三郎
【左丁】
《割書：同所》
芝山25町歩 《割書：甚四郎、加右衛門、与左衛門、庄太郎、平出村五郎兵衛、孫左衛門》
《割書：橋場山》
芝山5町歩 《割書：柄木沢》村中
与四右衛門 仁左衛門
《割書：村ノ上》 与五右衛門 孫三郎
芝山51町6反 五左衛門 喜兵衛
20歩 伝右衛門 六右衛門
太郎助 六兵衛
除地
一境内5反歩 《割書：真言宗》七蔵寺
《割書：薬師山》
林12町歩 同寺
一境内1反85歩 《割書：曹洞宗》法雲寺
十一【朱書】
英語訳
【Right Page】
《Note: 2 locations》
One temple site: 1 tan 22 bu Village common
Above
Tatsuno Village
One miscellaneous forest, designated forest: 9 chō 7 tan 80 bu 3 locations
One bamboo grove: 24 bu 1 location
One mountain forest: 111 chō 6 tan 6 se 20 bu Peasant-owned mountains
Mountain rice tax: 1 koku 1 to 1 shō 6 gō 7 shaku
Rate: 1 gō per 1 tan
Breakdown
《Note: Village Upper Area》
Miscellaneous forest 30 chō: Seibei, Tarōhachi, Shichiuemon
Yogiuemon, Mokuzaemon, Chōzaemon
Jirōhachi, Ushinosuke, Gouemon
Kanzaburō, Gonzaburō
【Left Page】
《Note: Same location》
Grass mountain 25 chō 《Note: Jinshirō, Kauemon, Yozaemon, Shōtarō, Gorobei of Hiraide Village, Magozaemon》
《Note: Hashiba Mountain》
Grass mountain 5 chō 《Note: Karakisawa》Village common
Yoshiuemon, Nizaemon
《Note: Village Upper Area》 Yogouemon, Magoaburō
Grass mountain 51 chō 6 tan Gozaemon, Kihei
20 bu Denuemon, Rokuuemon
Tarōsuke, Rokubei
Tax-exempt Land
One temple grounds: 5 tan 《Note: Shingon sect》Shichizōji Temple
《Note: Yakushi Mountain》
Forest 12 chō Same temple
One temple grounds: 1 tan 85 bu 《Note: Sōtō sect》Hōunji Temple
Eleven【in red ink】