翻刻
【右丁】
《割書：北原》
雑木林六反五畝弐拾弐歩 甚右衛門
《割書：上ノ林》
雑木林壱畝拾八歩 兵三郎
《割書：同所》
雑木林三反弐畝弐拾歩 権右衛門
《割書：水無日方》
雑木林壱反六畝弐拾歩 同人
《割書：水無日影》
雑木林弐反歩 《割書：兵三郎｜権七郎》
《割書：南林》
雑木林弐畝三歩 権七郎
《割書：下林》
雑木林三反歩 権右衛門
《割書：水なし》
柴山弐町六反歩 村中
《割書：水なし日影》
柴山七町歩 村中
除地
《割書：村中守之》
一社地壱畝六歩 神明
宮建有之
【左丁】
一荒地八反三畝弐拾弐歩 村中
以上
卅五【朱書】
現代語訳
【右丁】
《割書：北原》
雑木林六反五畝二十二歩 甚右衛門
《割書：上ノ林》
雑木林一畝十八歩 兵三郎
《割書：同所》
雑木林三反二畝二十歩 権右衛門
《割書：水無日方》
雑木林一反六畝二十歩 同人
《割書：水無日影》
雑木林二反歩 《割書：兵三郎｜権七郎》
《割書：南林》
雑木林二畝三歩 権七郎
《割書：下林》
雑木林三反歩 権右衛門
《割書：水なし》
柴山二町六反歩 村中
《割書：水なし日影》
柴山七町歩 村中
除地
《割書：村中守之》
一、社地一畝六歩 神明
宮建て有り
【左丁】
一、荒地八反三畝二十二歩 村中
以上
三十五【朱書】
英語訳
[Right page]
《Margin note: Kitahara》
Mixed woodland 6 tan 5 se 22 bu Jinemon
《Margin note: Ue-no-hayashi》
Mixed woodland 1 se 18 bu Heisaburo
《Margin note: Same location》
Mixed woodland 3 tan 2 se 20 bu Gonemon
《Margin note: Mizunashi Hikata》
Mixed woodland 1 tan 6 se 20 bu Same person
《Margin note: Mizunashi Hikage》
Mixed woodland 2 tan bu 《Margin note: Heisaburo | Gonshichiro》
《Margin note: Minamibayashi》
Mixed woodland 2 se 3 bu Gonshichiro
《Margin note: Shimobayashi》
Mixed woodland 3 tan bu Gonemon
《Margin note: Mizunashi》
Brushwood mountain 2 cho 6 tan bu Village
《Margin note: Mizunashi Hikage》
Brushwood mountain 7 cho bu Village
Tax-exempt land
《Margin note: Village maintains》
One: Shrine land 1 se 6 bu Shinmei
Shrine building exists
[Left page]
One: Wasteland 8 tan 3 se 22 bu Village
Above
35 [in red ink]