伊那市×みんなで翻刻

コレクション: 岩崎家 (3) 1

御領分中山林社地手控 - 翻刻

御領分中山林社地手控 - ページ 268

ページ: 268

翻刻

【右丁】   《割書:欠下》    壱畝拾五歩     喜三郎   《割書:屋敷ノ下》    七畝拾四歩     久之烝   《割書:同所》    壱畝弐拾歩     庄助   《割書:村前》    弐畝弐拾歩     与五右衛門   《割書:同所》    弐畝四歩      権九郎   《割書:同所》    三畝拾歩      市左衛門   《割書:同所》    壱反壱畝歩     七之烝   《割書:同所》    六畝拾弐歩     市左衛門   《割書:宮下》    壱畝弐拾六歩    権之助   《割書:同所》    弐反五畝六歩    市右衛門   《割書:同所》    壱反七畝拾歩    七之烝 【左丁】   《割書:同所》    壱畝拾弐歩     安兵衛   《割書:同所》    壱反八畝歩     七之烝   《割書:同所》    七畝拾歩      久兵衛   《割書:同所》    五畝拾歩      久之烝   《割書:同所》    五畝拾歩      同人   《割書:同所》    三畝廿弐歩     仁右衛門   《割書:同所》    弐畝歩       同人   《割書:同所》    六畝歩       権之助   《割書:同所》    五畝拾八歩     喜三郎   《割書:同所》    三畝六歩      小市   《割書:同所》    四畝八歩      七之烝          十二【朱書】

現代語訳

【右丁】   《欠下》    一畝十五歩     喜三郎   《屋敷の下》    七畝十四歩     久之蒸   《同所》    一畝二十歩     庄助   《村前》    二畝二十歩     与五右衛門   《同所》    二畝四歩      権九郎   《同所》    三畝十歩      市左衛門   《同所》    一反一畝歩     七之蒸   《同所》    六畝十二歩     市左衛門   《宮下》    一畝二十六歩    権之助   《同所》    二反五畝六歩    市右衛門   《同所》    一反七畝十歩    七之蒸 【左丁】   《同所》    一畝十二歩     安兵衛   《同所》    一反八畝歩     七之蒸   《同所》    七畝十歩      久兵衛   《同所》    五畝十歩      久之蒸   《同所》    五畝十歩      同人   《同所》    三畝二十二歩    仁右衛門   《同所》    二畝歩       同人   《同所》    六畝歩       権之助   《同所》    五畝十八歩     喜三郎   《同所》    三畝六歩      小市   《同所》    四畝八歩      七之蒸          十二【朱書】

英語訳

[Right page]   《Kake-shita》    1 se 15 bu     Kisaburō   《Below the residence》    7 se 14 bu     Hisanojō   《Same location》    1 se 20 bu     Shōsuke   《In front of village》    2 se 20 bu     Yogoemon   《Same location》    2 se 4 bu      Gonkurō   《Same location》    3 se 10 bu      Ichizaemon   《Same location》    1 tan 1 se      Shichinonjō   《Same location》    6 se 12 bu      Ichizaemon   《Below the shrine》    1 se 26 bu      Gonnosuke   《Same location》    2 tan 5 se 6 bu    Ichiemon   《Same location》    1 tan 7 se 10 bu   Shichinonjō [Left page]   《Same location》    1 se 12 bu      Yasubē   《Same location》    1 tan 8 se      Shichinonjō   《Same location》    7 se 10 bu      Kyūbē   《Same location》    5 se 10 bu      Hisanojō   《Same location》    5 se 10 bu      Same person   《Same location》    3 se 22 bu      Niemon   《Same location》    2 se         Same person   《Same location》    6 se         Gonnosuke   《Same location》    5 se 18 bu      Kisaburō   《Same location》    3 se 6 bu       Koichi   《Same location》    4 se 8 bu       Shichinonjō          12 [written in red]