翻刻
【右丁】
一荒地四反五畝歩 村中
《割書：壱ヶ所》
一三昧場弐畝四歩 村中
以上
小野沢村
一芝野三拾七町七反四畝歩 百姓持分
此野手米七斗五升四合八勺《割書：但壱反ニ付弐合》
内
《割書：みやノまへ》
壱畝廿弐歩 権四郎
《割書：返下》
弐畝廿歩 三郎兵衛
【左丁】
《割書：上ノ原》
四畝弐拾壱歩 七兵衛
《割書：同所》
弐畝拾弐歩 角之烝
《割書：同所》
三畝拾歩 弥治右衛門
《割書：道下》
弐畝八歩 仁右衛門
《割書：同所》
九畝弐歩 村中
《割書：屋敷之内》
壱畝拾八歩 安兵衛
《割書：同所》
六畝拾六歩 同人
《割書：同所》
壱畝廿六歩 同人
《割書：上ノ原》
四畝弐拾歩 庄八郎
《割書：同所》
弐畝拾歩 与五右衛門
《割書：欠下》
拾壱町六反六畝廿歩 村中
十一【朱書】
現代語訳
【右丁】
一、荒地四反五畝歩 村中
《一ヶ所》
一、三昧場二畝四歩 村中
以上
小野沢村
一、芝野三十七町七反四畝歩 百姓持分
この野手米七斗五升四合八勺《ただし一反につき二合》
内訳
《宮の前》
一畝二十二歩 権四郎
《返下》
二畝二十歩 三郎兵衛
【左丁】
《上の原》
四畝二十一歩 七兵衛
《同所》
二畝十二歩 角之蒸
《同所》
三畝十歩 弥治右衛門
《道下》
二畝八歩 仁右衛門
《同所》
九畝二歩 村中
《屋敷の内》
一畝十八歩 安兵衛
《同所》
六畝十六歩 同人
《同所》
一畝二十六歩 同人
《上の原》
四畝二十歩 庄八郎
《同所》
二畝十歩 与五右衛門
《欠下》
十一町六反六畝二十歩 村中
十一【朱書】
英語訳
[Right page]
1. Wasteland: 4 tan 5 se Village common
《One location》
1. Cemetery: 2 se 4 bu Village common
Above
Onozawa Village
1. Grassland: 37 chō 7 tan 4 se Peasants' holdings
This field rice tax: 7 to 5 shō 4 gō 8 shaku 《Rate: 2 gō per 1 tan》
Breakdown
《In front of the shrine》
1 se 22 bu Gonshirō
《Kaerishi-shita》
2 se 20 bu Saburōbē
[Left page]
《Ue-no-hara》
4 se 21 bu Shichibē
《Same location》
2 se 12 bu Kakunojō
《Same location》
3 se 10 bu Yajiemon
《Below the road》
2 se 8 bu Niemon
《Same location》
9 se 2 bu Village common
《Within the residence》
1 se 18 bu Yashubē
《Same location》
6 se 16 bu Same person
《Same location》
1 se 26 bu Same person
《Ue-no-hara》
4 se 20 bu Shōhachiō
《Same location》
2 se 10 bu Yogoemon
《Kake-shita》
11 chō 6 tan 6 se 20 bu Village common
11 [written in red]