伊那市×みんなで翻刻

コレクション: 岩崎家 (3) 1

御領分中山林社地手控 - 翻刻

御領分中山林社地手控 - ページ 274

ページ: 274

翻刻

【右丁】   《割書:道下》    拾弐歩       小市   《割書:同所》    拾弐歩       角之烝   《割書:同所》    三歩        弥治右衛門   《割書:同所》    弐拾四歩      小市郎   《割書:くねそへ》    弐拾歩       加右衛門   《割書:屋敷ノ内》    弐拾七歩      安兵衛   《割書:欠下》    五歩        喜三郎   《割書:同所》    六歩        同人   《割書:屋敷下》    拾歩        同人   《割書:同所》    八歩        同人   《割書:同所》    拾弐歩       久之烝   《割書:村まへ》    拾八歩       七之烝 【左丁】   《割書:同所》    六歩        同人   《割書:同所》    壱畝九歩      与五右衛門   《割書:同所》    壱畝拾歩      七之烝   《割書:同所》    壱畝六歩      与五右衛門   《割書:同所》    壱畝弐歩      市左衛門   《割書:宮下》    壱畝拾八歩     安兵衛   《割書:同所》    弐拾四歩      長三郎   《割書:同所》    壱畝拾歩      六兵衛   《割書:同所》    壱畝拾歩      同人   《割書:上ノ原》    弐拾歩       庄太郎   《割書:同所》    壱畝拾八歩     権九郎          十八【朱書】

現代語訳

【右丁】   《小書き:道下》    十二歩       小市   《小書き:同所》    十二歩       角之丞   《小書き:同所》    三歩        弥治右衛門   《小書き:同所》    二十四歩      小市郎   《小書き:くねそへ》    二十歩       加右衛門   《小書き:屋敷ノ内》    二十七歩      安兵衛   《小書き:欠下》    五歩        喜三郎   《小書き:同所》    六歩        同人   《小書き:屋敷下》    十歩        同人   《小書き:同所》    八歩        同人   《小書き:同所》    十二歩       久之丞   《小書き:村まへ》    十八歩       七之丞 【左丁】   《小書き:同所》    六歩        同人   《小書き:同所》    一畝九歩      与五右衛門   《小書き:同所》    一畝十歩      七之丞   《小書き:同所》    一畝六歩      与五右衛門   《小書き:同所》    一畝二歩      市左衛門   《小書き:宮下》    一畝十八歩     安兵衛   《小書き:同所》    二十四歩      長三郎   《小書き:同所》    一畝十歩      六兵衛   《小書き:同所》    一畝十歩      同人   《小書き:上ノ原》    二十歩       庄太郎   《小書き:同所》    一畝十八歩     権九郎          十八【朱書】

英語訳

【Right page】   《Side note: Michishita (Below the road)》    12 bu       Koichi   《Side note: Same location》    12 bu       Kakunojō   《Side note: Same location》    3 bu       Yajiemon   《Side note: Same location》    24 bu       Koichirō   《Side note: Kunesoe》    20 bu       Kaemon   《Side note: Inside the residence》    27 bu       Anbei   《Side note: Kakeshita (Below the cliff)》    5 bu       Kizaburō   《Side note: Same location》    6 bu       Same person   《Side note: Below the residence》    10 bu       Same person   《Side note: Same location》    8 bu       Same person   《Side note: Same location》    12 bu       Hisanojō   《Side note: Muramae (In front of the village)》    18 bu       Shichinojō 【Left page】   《Side note: Same location》    6 bu       Same person   《Side note: Same location》    1 se 9 bu      Yogoemon   《Side note: Same location》    1 se 10 bu     Shichinojō   《Side note: Same location》    1 se 6 bu      Yogoemon   《Side note: Same location》    1 se 2 bu      Ichizaemon   《Side note: Miyashita (Below the shrine)》    1 se 18 bu     Anbei   《Side note: Same location》    24 bu       Chōzaburō   《Side note: Same location》    1 se 10 bu     Rokubei   《Side note: Same location》    1 se 10 bu     Same person   《Side note: Uenohara (Upper field)》    20 bu       Shōtarō   《Side note: Same location》    1 se 18 bu     Gonkurō          18 【Written in red ink】