翻刻
【右丁】
《割書：北原》
小松林拾弐町歩 《割書：権十郎 大徳院｜八兵衛 吉右衛門｜兵右衛門 門右衛門》
《割書：北原》
小松林弐町四反歩 村中
《割書：今井院》 《割書：上今井》
小松林四畝拾六歩 《割書：忠左衛門 源右衛門｜儀右衛門 久之烝｜市蔵》
《割書：今井院》
小松林四畝歩 《割書：上今井村》《割書：治左衛門｜長四郎｜兵太郎｜六郎兵衛｜伝助》
《割書：松本領神戸新田》
松木林六反六畝歩 四郎兵衛
《割書：跡々如此》
一山手米壱斗五升 小曾部村山年貢
【左丁】
除地
《割書：真言宗》
一境内九畝六歩 真正寺
《割書：神主庄大夫》
一社地六反歩 三社明神
宮建有之
《割書：山伏大徳寺守之》
一社地壱反歩 白山権現
宮建有之
一稲干場拾五歩
内
《割書：道下》
六歩 又八郎
《割書：同所》
三歩 太郎助
《割書：上今井道》
六歩 長八郎
以上 卅一【朱書】
現代語訳
【右丁】
北原
小松林十二町歩 権十郎・大徳院・八兵衛・吉右衛門・兵右衛門・門右衛門
北原
小松林二町四反歩 村中
今井院（上今井）
小松林四畝十六歩 忠左衛門・源右衛門・儀右衛門・久之丞・市蔵
今井院
小松林四畝歩 上今井村：治左衛門・長四郎・兵太郎・六郎兵衛・伝助
松本領神戸新田
松木林六反六畝歩 四郎兵衛
従来通り
一、山手米一斗五升 小曽部村山年貢
【左丁】
除地
真言宗
一、境内九畝六歩 真正寺
神主庄大夫
一、社地六反歩 三社明神
宮建有り
山伏大徳寺これを守る
一、社地一反歩 白山権現
宮建有り
一、稲干場十五歩
内訳
道下
六歩 又八郎
同所
三歩 太郎助
上今井道
六歩 長八郎
合計 三十一
英語訳
【Right Page】
Kitahara
Small pine forest: 12 cho Gonjuro, Daitokuin, Hachibe, Kichiemon, Hyoemon, Monemon
Kitahara
Small pine forest: 2 cho 4 tan Village community
Imai-in (Kami-Imai)
Small pine forest: 4 se 16 bu Chuzaemon, Genemon, Giemon, Hisanosuke, Ichizo
Imai-in
Small pine forest: 4 se Kami-Imai Village: Jizaemon, Choshiro, Hyotaro, Rokurobe, Densuke
Matsumoto Domain Kambe Shinden
Pine forest: 6 tan 6 se Shirobe
As in the past
One: Mountain rice 1 to 5 sho Kosobe Village mountain tax
【Left Page】
Tax-exempt land
Shingon sect
One: Temple grounds 9 se 6 bu Shinsho-ji Temple
Shinto priest Shodayu
One: Shrine grounds 6 tan Sansha Myojin
Shrine building exists
Mountain priest of Daitoku-ji guards it
One: Shrine grounds 1 tan Hakusan Gongen
Shrine building exists
One: Rice drying ground 15 bu
Details
Road bottom
6 bu Matahachiro
Same location
3 bu Tarosuke
Kami-Imai road
6 bu Chohachiro
Total Thirty-one