伊那市×みんなで翻刻

コレクション: 岩崎家 (3) 1

御領分中山林社地手控 - 翻刻

御領分中山林社地手控 - ページ 71

ページ: 71

← 前のページ ページ 71 / 289 次のページ →

翻刻

【右丁】 　　《割書：みやうと岩　山室村之内｜なしかくほ｜平田か平道通り》此四ヶ所《割書：宮原｜とち平》斗入山 　　もみの木沢より奥は惣村中入会 　　　　　除地 　　　　　　　　　　《割書：法花宗》 一境内壱町参反三畝廿歩　遠照寺 　門前三畝歩　　　　　　同寺 　　　　　　　　　《割書：甚太夫守之》 一社地六畝拾弐歩　　　　八幡宮 　　　　　　　　　　　　　宮建有之 　　　　　　　　　《割書：市左衛門守之》 一社地拾弐歩　　　　　　山神 　　　　　　　　　　　　　宮建有之 　　　　　　　　　《割書：甚太夫守之》 一社地三畝拾歩　　　　　山神 　　　　　　　　　　　　　宮建有之 【左丁】 　　　　　　　　《割書：善右衛門守之》 一社地拾弐歩　　　　　　御嶽権現 　　　　　　　　　　　　　宮建有之 　　　　　　　　　《割書：同人守之》 一社地四歩　　　　　　　大崎宮 　　　　　　　　　　　　　宮建有之 　　　　　　　　　《割書：甚太夫守之》　 一社地三畝拾歩　　　　　山神　　 　　　　　　　　　　　　　宮建無之 　　　　　　　　　《割書：同人守之》 一社地弐拾歩　　　　　　祝明神 　　　　　　　　　　　　　宮建有之 　　　　　　　　　《割書：同人守之》 一社地拾六歩　　　　　　山神 　　　　　　　　　　　　　宮建有之 　　　　　　　　　《割書：同人守之》 一社地四歩　　　　　　　山神 　　　　　　　　　　　　　宮建無之 　　　　　　　　　《割書：同人守之》 一社地弐拾五歩　　　　　山神 　　　　　　　　　　　　　宮建無之 　　　　　　　　　　卅二【朱書】　 　　　　

現代語訳

【右丁】 　　《割書：みやうと岩　山室村之内｜なしかくほ｜平田か平道通り》この四ヶ所《割書：宮原｜とち平》のみ入山 　　樅の木沢より奥は総村中入会 　　　　　除地 　　　　　　　　　　《割書：法華宗》 一　境内　一町三反三畝二十歩　遠照寺 　門前　三畝歩　　　　　　同寺 　　　　　　　　　《割書：甚太夫が守る》 一　社地　六畝十二歩　　　　八幡宮 　　　　　　　　　　　　　宮建立有り 　　　　　　　　　《割書：市左衛門が守る》 一　社地　十二歩　　　　　　山神 　　　　　　　　　　　　　宮建立有り 　　　　　　　　　《割書：甚太夫が守る》 一　社地　三畝十歩　　　　　山神 　　　　　　　　　　　　　宮建立有り 【左丁】 　　　　　　　　《割書：善右衛門が守る》 一　社地　十二歩　　　　　　御嶽権現 　　　　　　　　　　　　　宮建立有り 　　　　　　　　　《割書：同人が守る》 一　社地　四歩　　　　　　　大崎宮 　　　　　　　　　　　　　宮建立有り 　　　　　　　　　《割書：甚太夫が守る》　 一　社地　三畝十歩　　　　　山神　　 　　　　　　　　　　　　　宮建立無し 　　　　　　　　　《割書：同人が守る》 一　社地　二十歩　　　　　　祝明神 　　　　　　　　　　　　　宮建立有り 　　　　　　　　　《割書：同人が守る》 一　社地　十六歩　　　　　　山神 　　　　　　　　　　　　　宮建立有り 　　　　　　　　　《割書：同人が守る》 一　社地　四歩　　　　　　　山神 　　　　　　　　　　　　　宮建立無し 　　　　　　　　　《割書：同人が守る》 一　社地　二十五歩　　　　　山神 　　　　　　　　　　　　　宮建立無し 　　　　　　　　　　三十二【朱書】

英語訳

【Right Page】 　　《Marginal note: Miyauto-iwa within Yamamuro village｜Nashi-kakuho｜Hirata-ka-hira road passage》These four locations《Marginal note: Miyahara｜Tochi-hira》are accessible only to designated parties 　　Beyond Momi-no-ki-sawa is shared access by the entire village community 　　　　　Tax-exempt land 　　　　　　　　　　《Marginal note: Nichiren sect》 One Temple grounds 1 chō 3 tan 3 se 20 bu　Enshōji Temple 　Temple entrance 3 se bu　　　　　　Same temple 　　　　　　　　　《Marginal note: Protected by Jindayū》 One Shrine grounds 6 se 12 bu　　　　Hachiman Shrine 　　　　　　　　　　　　　Shrine building exists 　　　　　　　　　《Marginal note: Protected by Ichizaemon》 One Shrine grounds 12 bu　　　　　　Yama-gami (Mountain deity) 　　　　　　　　　　　　　Shrine building exists 　　　　　　　　　《Marginal note: Protected by Jindayū》 One Shrine grounds 3 se 10 bu　　　　Yama-gami (Mountain deity) 　　　　　　　　　　　　　Shrine building exists 【Left Page】 　　　　　　　　《Marginal note: Protected by Zen'emon》 One Shrine grounds 12 bu　　　　　　Ontake Gongen 　　　　　　　　　　　　　Shrine building exists 　　　　　　　　　《Marginal note: Protected by the same person》 One Shrine grounds 4 bu　　　　　　　Ōsaki Shrine 　　　　　　　　　　　　　Shrine building exists 　　　　　　　　　《Marginal note: Protected by Jindayū》　 One Shrine grounds 3 se 10 bu　　　　Yama-gami (Mountain deity)　　 　　　　　　　　　　　　　No shrine building 　　　　　　　　　《Marginal note: Protected by the same person》 One Shrine grounds 20 bu　　　　　　Iwai Myōjin 　　　　　　　　　　　　　Shrine building exists 　　　　　　　　　《Marginal note: Protected by the same person》 One Shrine grounds 16 bu　　　　　　Yama-gami (Mountain deity) 　　　　　　　　　　　　　Shrine building exists 　　　　　　　　　《Marginal note: Protected by the same person》 One Shrine grounds 4 bu　　　　　　　Yama-gami (Mountain deity) 　　　　　　　　　　　　　No shrine building 　　　　　　　　　《Marginal note: Protected by the same person》 One Shrine grounds 25 bu　　　　　　Yama-gami (Mountain deity) 　　　　　　　　　　　　　No shrine building 　　　　　　　　　　Thirty-two【Written in red ink】
コレクションに戻る プロジェクト情報に戻る