翻刻
【右丁】
《割書：ちんちよう入》
芝山壱町弐反歩 《割書：加平治｜庄兵衛｜伝九郎｜市蔵》
《割書：氏神林》
松林五反三畝拾歩 《割書：勝右衛門｜清右衛門｜半十郎》
《割書：林屋敷》
松林七畝拾四歩 村中
《割書：中畑》
芝山三反三畝拾歩 門九郎
《割書：かいつけ日向》
芝山七畝歩 《割書：伝右衛門｜半兵衛｜庄兵衛》
《割書：かいとら西手》
芝山六町六反六畝弐拾歩 《割書：吉左衛門 久太郎｜清右衛門 庄兵衛｜源右衛門 半十郎｜伝九郎 勝右衛門》
《割書：田代山》
芝山壱反壱畝弐拾歩 九右衛門
《割書：山神山》
柴山四畝歩 惣五郎
《割書：同所東平》
芝山五町八反三畝拾歩《割書：惣五郎 伝右衛門｜庄兵衛 伊左衛門｜九右衛門 勝右衛門》
《割書：野き主林》
雑木林六畝弐拾歩 九右衛門
【左丁】
《割書：同所》
芝山三反三畝拾歩 《割書：作兵衛｜三之助》
《割書：同所》
柴山弐拾四歩 作兵衛
《割書：西ノ入日影》
柴山壱町弐反歩 《割書：庄三郎｜三之助｜惣五郎｜庄兵衛》
《割書：宮林》
雑木林壱畝三歩 作兵衛
《割書：れんたいほら》
芝山六町歩 《割書：九右衛門 庄兵衛｜三之助 惣五郎｜門三郎 作兵衛｜五郎兵衛 清右衛門｜勝右衛門》
《割書：袖くほ》
芝山六町六反六畝弐拾歩 《割書：庄兵衛｜九右衛門｜門三郎》
《割書：すけ沢》
芝山三畝歩 《割書：作兵衛 五郎兵衛｜伝九郎 九右衛門｜庄兵衛 惣五郎》
田原村薪計入
《割書：岩窪》
芝山八反歩 《割書：伝九郎｜庄三郎｜九右衛門｜作兵衛｜庄兵衛》
十一【朱書】
現代語訳
【右丁】
・ちんちょう入
芝山1町2反歩 加平治・庄兵衛・伝九郎・市蔵
・氏神林
松林5反3畝10歩 勝右衛門・清右衛門・半十郎
・林屋敷
松林7畝14歩 村中
・中畑
芝山3反3畝10歩 門九郎
・かいつけ日向
芝山7畝歩 伝右衛門・半兵衛・庄兵衛
・かいとら西手
芝山6町6反6畝20歩 吉左衛門・久太郎、清右衛門・庄兵衛、源右衛門・半十郎、伝九郎・勝右衛門
・田代山
芝山1反1畝20歩 九右衛門
・山神山
柴山4畝歩 惣五郎
・同所東平
芝山5町8反3畝10歩 惣五郎・伝右衛門、庄兵衛・伊左衛門、九右衛門・勝右衛門
・野き主林
雑木林6畝20歩 九右衛門
【左丁】
・同所
芝山3反3畝10歩 作兵衛・三之助
・同所
柴山24歩 作兵衛
・西ノ入日影
柴山1町2反歩 庄三郎・三之助・惣五郎・庄兵衛
・宮林
雑木林1畝3歩 作兵衛
・れんたいほら
芝山6町歩 九右衛門・庄兵衛、三之助・惣五郎、門三郎・作兵衛、五郎兵衛・清右衛門・勝右衛門
・袖くほ
芝山6町6反6畝20歩 庄兵衛・九右衛門・門三郎
・すけ沢
芝山3畝歩 作兵衛・五郎兵衛、伝九郎・九右衛門、庄兵衛・惣五郎
田原村薪計入
・岩窪
芝山8反歩 伝九郎・庄三郎・九右衛門・作兵衛・庄兵衛
十一（朱書）
英語訳
【Right Page】
• Chincho-iri
Grassland 1 cho 2 tan Kahei-ji, Shobei, Denkuro, Ichizo
• Ujigami Forest (Shrine Forest)
Pine forest 5 tan 3 se 10 bu Katsumemon, Seiemon, Hanjuro
• Forest Residence Site
Pine forest 7 se 14 bu Village community
• Nakahata
Grassland 3 tan 3 se 10 bu Monkuro
• Kaitsuke Hinata
Grassland 7 se Denemon, Hanbei, Shobei
• Kaitora West Side
Grassland 6 cho 6 tan 6 se 20 bu Kichizaemon & Kyutaro, Seiemon & Shobei, Genemon & Hanjuro, Denkuro & Katsumemon
• Tashiro-yama
Grassland 1 tan 1 se 20 bu Kuemon
• Yama-no-kami Mountain
Brushwood mountain 4 se Sogoro
• Same Location, East Plain
Grassland 5 cho 8 tan 3 se 10 bu Sogoro & Denemon, Shobei & Izaemon, Kuemon & Katsumemon
• Nokishu Forest
Mixed forest 6 se 20 bu Kuemon
【Left Page】
• Same Location
Grassland 3 tan 3 se 10 bu Sakubei, Sannosuke
• Same Location
Brushwood mountain 24 bu Sakubei
• West Valley Shade
Brushwood mountain 1 cho 2 tan Shozaburo, Sannosuke, Sogoro, Shobei
• Shrine Forest
Mixed forest 1 se 3 bu Sakubei
• Rentai-hora
Grassland 6 cho Kuemon & Shobei, Sannosuke & Sogoro, Monsaburo & Sakubei, Gorobei & Seiemon & Katsumemon
• Sodekubo
Grassland 6 cho 6 tan 6 se 20 bu Shobei, Kuemon, Monsaburo
• Suke-sawa
Grassland 3 se Sakubei & Gorobei, Denkuro & Kuemon, Shobei & Sogoro
Firewood allocation from Tahara Village included
• Iwakubo
Grassland 8 tan Denkuro, Shozaburo, Kuemon, Sakubei, Shobei
Eleven (written in red)