翻刻
【右丁】
《割書：向なきに丸山沢》
柴山弐町歩 清右衛門
《割書：向林》
芝山五畝歩 《割書：九右衛門｜庄兵衛》
《割書：北沢林》
雑木林壱畝拾歩 清右衛門
《割書：同所》
雑木林弐畝歩 《割書：三之烝｜久太郎》
《割書：宮ノ上》
芝山五反歩 《割書：加平治｜門九郎》
《割書：荒井かいと》
柴山壱畝拾歩 《割書：吉左衛門｜久太郎》
一竹藪壱反七畝弐拾五歩 百姓持分
此年貢米五升三合五勺 《割書：但壱反ニ付三升》
内
《割書：光明寺》
八畝拾歩 伊左衛門
《割書：村屋しき》
五畝歩 《割書：半十郎｜庄兵衛｜作兵衛》
【左丁】
《割書：比山殿》
弐畝拾歩 《割書：勝右衛門｜庄兵衛｜九右衛門》
《割書：北沢林》
壱畝五歩 清右衛門
《割書：同所》
壱畝歩 《割書：吉左衛門｜久太郎》
除地
《割書：神主大弐太夫》
一社地弐反歩 比山大明神
宮建有之
《割書：神主同人》
一社地壱反歩 板取大明神
宮建有之
《割書：神主同人》
一社地弐畝弐拾歩 八王子
宮建無之
《割書：神主同人》
一社地六歩 立野権現
宮建無之
《割書：伝右衛門守之》
一堂地拾五歩 太子
堂建有之
《割書：神主大弐太夫》
一社地四歩 高津屋天狗
宮建有之
十二【朱書】
現代語訳
【右丁】
《小書：向中木に丸山沢》
柴山二町歩 清右衛門
《小書：向林》
芝山五畝歩 《小書：九右衛門｜庄兵衛》
《小書：北沢林》
雑木林一畝十歩 清右衛門
《小書：同所》
雑木林二畝歩 《小書：三之助｜久太郎》
《小書：宮ノ上》
芝山五反歩 《小書：加平治｜門九郎》
《小書：荒井開戸》
柴山一畝十歩 《小書：吉左衛門｜久太郎》
一、竹薮一反七畝二十五歩 百姓持分
この年貢米五升三合五勺 《小書：ただし一反につき三升》
内訳
《小書：光明寺》
八畝十歩 伊左衛門
《小書：村屋敷》
五畝歩 《小書：半十郎｜庄兵衛｜作兵衛》
【左丁】
《小書：比山殿》
二畝十歩 《小書：勝右衛門｜庄兵衛｜九右衛門》
《小書：北沢林》
一畝五歩 清右衛門
《小書：同所》
一畝歩 《小書：吉左衛門｜久太郎》
除地（年貢免除地）
《小書：神主大弐太夫》
一、社地二反歩 比山大明神
宮建物あり
《小書：神主同人》
一、社地一反歩 板取大明神
宮建物あり
《小書：神主同人》
一、社地二畝二十歩 八王子
宮建物なし
《小書：神主同人》
一、社地六歩 立野権現
宮建物なし
《小書：伝右衛門が管理》
一、堂地十五歩 太子
堂建物あり
《小書：神主大弐太夫》
一、社地四歩 高津屋天狗
宮建物あり
十二【朱書】
英語訳
[Right Page]
Brushwood Mountain at Maruyamasawa (facing Nakanogi): 2 chō - Seiuemon
Facing Forest: Grassland 5 tan - Kuuemon | Shōbei
Kitazawa Forest: Mixed woodland 1 tan 10 bu - Seiuemon
Same location: Mixed woodland 2 tan - Sannosuke | Kyūtarō
Above the Shrine: Grassland 5 tan - Kahēji | Monkurō
Arai Kaito: Brushwood mountain 1 tan 10 bu - Kichizaemon | Kyūtarō
Item: Bamboo grove 1 tan 7 tan 25 bu - Held by farmers
Annual rice tax: 5 shō 3 gō 5 shaku (rate: 3 shō per tan)
Breakdown:
Kōmyōji Temple: 8 tan 10 bu - Izaemon
Village residential land: 5 tan - Hanjūrō | Shōbei | Sakubei
[Left Page]
Hiyama-dono: 2 tan 10 bu - Katsuuemon | Shōbei | Kuuemon
Kitazawa Forest: 1 tan 5 bu - Seiuemon
Same location: 1 tan - Kichizaemon | Kyūtarō
Tax-exempt land
Item: Shrine land 2 tan - Hiyama Daimyōjin (Shinto priest: Dainitayū)
Shrine building present
Item: Shrine land 1 tan - Itatori Daimyōjin (Shinto priest: same person)
Shrine building present
Item: Shrine land 2 tan 20 bu - Hachioōji (Shinto priest: same person)
No shrine building
Item: Shrine land 6 bu - Tateno Gongen (Shinto priest: same person)
No shrine building
Item: Temple land 15 bu - Taishi (Maintained by Denuemon)
Temple building present
Item: Shrine land 4 bu - Kōtsuyatengu (Shinto priest: Dainitayū)
Shrine building present
Page 12 [written in red]