翻刻
【右丁】
ゆれば正月より三月までは人 生（うま）れて廿歳（はたち）までのごとし初（はつ）
春（はる）の陽気（やうき）充満（みち〳〵）て万物（ばんもつ）発精（はつせい）するの時（とき）にて人の成長（せいちやう）も
学問（がくもん）に入り芸術（げいじゆつ）を学（まな）ぶもこの時に在（あ）り三月より五月
までは人の三十 歳（さい）なり身（み）を備（をさむる）も名を成（なす）も此頃（このころ）の修（しゆ）
行（ぎやう）にあり五月より七月までが四十歳なり七月は初秋（はつあき）
四十歳は初老（はつおい）なり初秋より草木（さうもく）も衰（おとろ）ふのはじめ
人も元気（げんき）の耗（へ）るの
始（はじめ）なりされば養（やう）
生（じやう）といふ事も
此頃（このころ）より心がくべしさて
【左丁】
七月より九月までが人の五十 歳（さい）也五 穀（こく）も九月までに実（み）のり人も
五十にして身（み）修（をさま）る時也ゆゑに聖人（せいじん）も四十五十にして聞（きこ）ゆることなき
はおそるゝにたらずといへり九月より霜（しも）月までが人の六十歳なり
六十年は天の一 周（めぐり）
人も六十歳が天 寿（じゆ）
の一 代（だい）ゆゑに六十一
を還暦（くわんれき）の賀（が）
といふ