翻刻
【右丁】
【上部右に肝臓の図】
肝（かん）の臓（ざう） ○肝の臓（ざう）は肚中（はらのなか）の主君（しゆくん）也と医（ゐ）書にも
いへり係慮（はかりおもふ）これより出る形（かたち）は左り三ッ葉（は）
右四ッ葉のたれあう内は彭張（ふくれ）て苦（にが）く黄（き）なる
液（ねばり）水あり腎（じん）の臓（ざう）のまへ胃（ゐ）の臓にならびて
背骨（せほね）の節（ふし）の九ッ目につきてあり肝癪持（かんしやくもち）じや肝 症（しやう）じや
などゝいはるゝも肝（かん）の臓より出る心なりすこしのことをも怒（いか）り
丁稚（てつち）をぶちのめすも肝の火がたかぶるゆゑ也肝を きも（＝＝＝＝）と
訓（よみ）思按（しあん）分別（ふんべつ）みな肝より出る也さるからに腹（ふく）中の主君（しゆくん）又は
将軍とも医書（ゐしよ）にみへたり肝の力強（ちからつよ）きは利口（りこう）弱（よは）きは馬鹿（ばか）也
○膽（たん）は六 腑（ふ）の一ッなり形（かたち）は瓠（ふくべ）を懸（かけ）たるやう也膽は和名（わみやう）を膵（[す]ゐ）と
【左丁】
いふ きも（＝＝＝＝）とは不訓（よまず）肝膽（かんたん）の二ッは人の心の出所（でどころ）也肝の臓（ざう）に
並（ならび）て在（あ）り膽（たん）の力強（ちからつよき）は潔白（きれい）をこのみ弱（よは）けれは
穢悪（きたなき）をかまはず
【上部に膽の図】
○膽（たん）の腑（ふ）
【上部に膀胱の図と説明】
○背骨（せぼね）の十九
○膀胱（ばうくわう）の腑（ふ） 節（ふし）に在（あり）て大腸（ひやくひろ）に
《割書：のびたり｜ちゞみ》 隣（とな）る腎（じん）の臓（ざう）にて血（ち）を■（こし）分（わけ）
《割書： たり｜ する》 たる塩気（しほけ）のある渣（かす）を輸屎管（ゆしくわん）
といふ管（くだ）より膀胱（はうくわう）の腑（ふ）へおくり入るか溺（しやうべん）になるなり人躰（じんたい）の精（せい）気